Paroles et traduction S.E.S. - Twilight Zone

Twilight Zone

Don't say good bye, my love
아직 이른 새벽 아침 시간인데
(Don't say good-bye)
Baby, you can't search thing, that you want
내 꿈 안에 널 가두고 싶어

단념할 순 없었어 적빛 너의 향기
끝이 없는 너의 욕망
그 때로 되돌릴 순 없겠지
하지만 지금만큼은 Oh 난 huh

그대여 눈물같은 너의 사랑
Would you loving in the twilight zone just once baby
누구도 너를 데려갈 수 없어
지금 내 안에 있는걸

Baby you are my everything and I'm everything for you
The love bond beween us baby you know it's true
Used to walk on the beach together
Make love till we fall in love forever and ever
'Til we die together

아침이 올 때까지
내 어둠 안에 밝은 빛이 올 때까지
Baby you can touch my lonely heart
Baby I'm your girl come into my bed

I'm yours I will never find a girl
More precious than you
Sweeter than you, no one like you
Prettier than you, baby you are my everything
S.E.S baby dream team this is what they sing

아무런 말도 필요없는 걸
난 떠올라 너의 나를 본 거야
Alright

그대여 눈물같은 너의 사랑
Would you loving in the Twilight zone
Just once baby
누구도 너를 데려갈 수 없어
지금 내 안에 있는걸 baby

I can see the light
Sign of the candle light
별을 갈라버린 아침
나를 떠나가겠지만
그대 체온을 난 느낄 수 있어

그대여 눈물같은 너의 사랑
Would you loving in the Twilight zone
Just once baby
누구도 너를 데려갈 수 없어
지금 내 안에 있는걸

Twilight zone love me in the holy tonight

Twilight Zone

Ne dis pas au revoir, mon amour
C’est encore l’aube, le matin
(Ne dis pas au revoir)
Bébé, tu ne peux pas trouver ce que tu veux
Je veux t’enfermer dans mon rêve

Je ne pouvais pas abandonner ton parfum de lumière rouge
Ton désir sans fin
Je ne peux pas revenir en arrière
Mais maintenant, oh, je suis, huh

Mon amour, ton amour comme des larmes
Est-ce que tu aimerais dans la Twilight zone juste une fois, mon bébé?
Personne ne peut t’emmener
Tu es maintenant en moi

Bébé, tu es mon tout et je suis ton tout
Le lien d’amour entre nous, bébé, tu sais que c’est vrai
On avait l’habitude de se promener ensemble sur la plage
Faire l’amour jusqu’à ce qu’on tombe amoureux pour toujours et à jamais
Jusqu’à ce qu’on meure ensemble

Jusqu’à ce que le matin arrive
Jusqu’à ce que la lumière brille dans mon obscurité
Bébé, tu peux toucher mon cœur solitaire
Bébé, je suis ta fille, viens dans mon lit

Je suis à toi, je ne trouverai jamais une fille
Plus précieuse que toi
Plus douce que toi, personne comme toi
Plus belle que toi, bébé, tu es mon tout
S.E.S. baby dream team, c’est ce qu’ils chantent

Je n’ai pas besoin de parler
Je me souviens de toi me regardant
D’accord

Mon amour, ton amour comme des larmes
Est-ce que tu aimerais dans la Twilight zone
Juste une fois, mon bébé?
Personne ne peut t’emmener
Tu es maintenant en moi, bébé

Je peux voir la lumière
Signe de la lumière des bougies
Le matin qui a divisé les étoiles
Tu vas me quitter
Mais je peux sentir ta chaleur corporelle

Mon amour, ton amour comme des larmes
Est-ce que tu aimerais dans la Twilight zone
Juste une fois, mon bébé?
Personne ne peut t’emmener
Tu es maintenant en moi

Twilight zone, aime-moi dans la sainte nuit