Paroles et traduction S.E.S. - W/O/U

W/O/U

Akari ga sora o sebameru zattou no sukima o terasu
Itsumo to onaji keshiki ni kyou wa hitori najimenai
Surechigau egao wa minna shiawase shitteru mitai
Nani mo wakaranaku natta no tonari ni anata ga inai kara

Shinjiteta eien wa aru to zutto
Kanjiteta sono te no nukumori o ima mo
Konna ni mo wasuretakute anata no subete o
Omoikaeshite shimau nante mata suki ni natteku nante
Watashi no sei na no ne? I know I′m nothing without you

I'm flying to you moshimo yurusareru nara kibou to iu na no tsubasa de ano hi e kaeru noni
I′m flying to you koko kara hajimaru no uso mo kumori mo nai massara na mama ni iku yo
I wanna be true

Katte na koto bakari itte komarasete tanoshindeta
"Soredemo soba ni ite kureru?" sono kimochi tashikameteta
Hontou no ai o oshiete yogoreru sube o shiranakatta
Shiroku kirei na sono kokoro o kizutsuketa no wa watashi na no?

Wagamama ya ijiwaru na koto de shika itsumo
Kono kimochi o tsutaerarezu ni ita soshite
Konna ni mo wasuretakute anata no subete o
Omoikaeshite shimau nante mata suki ni natteku nante
Anata no sei na no yo? I'm sure I'm nothing without you

I′m flying to you moshimo yurusareru nara kibou to iu na no tsubasa de ano hi e kaeru noni
I′m flying to you koko kara hajimaru no uso mo kumori mo nai massara na mama ni iku yo
I wanna be true

When I turn the corner, must be an answer, though I still wonder from the top of a tower
You were like a dreamer or a beautiful flower, we were together but it's no no no no longer
My lonely tears knocking on your door whenever I′m standing all alone in the center
You just remember and now I can swear, I love you forever and ever and more...

I'm flying to you moshimo yurusareru nara kibou to iu na no tsubasa de ano hi e kaeru noni
I′m flying to you koko kara hajimaru no uso mo kumori mo nai massara na mama ni iku yo
I wanna be true, I wanna be true, I wanna be true... I'm gonna be true to you...

Без тебя

Свет рассекает небо, освещая промежутки между зданиями
Привычный пейзаж сегодня не радует, ведь я одна
Все, кто проходят мимо, улыбаясь, кажутся счастливыми
Я ничего не понимаю, потому что тебя нет рядом

Я верила, что вечность существует
До сих пор чувствую тепло твоей руки
Так сильно хочу забыть всё о тебе
Но снова вспоминаю, снова влюбляюсь
Это моя вина, не так ли? Я знаю, что я ничто без тебя

Я лечу к тебе, если это возможно, на крыльях надежды, чтобы вернуться в тот день
Я лечу к тебе, чтобы начать всё сначала, чистой и непорочной, без лжи и сомнений
Я хочу быть честной

Я капризничала, доставляла тебе неприятности, наслаждаясь этим
Я проверяла твои чувства: "Ты все равно будешь рядом?"
Ты показал мне настоящую любовь, а я не знала, как её ценить
Неужели это я ранила твоё чистое и прекрасное сердце?

Я всегда выражала свои чувства только капризами и упрямством
И поэтому не могла передать их тебе по-настоящему
Так сильно хочу забыть всё о тебе
Но снова вспоминаю, снова влюбляюсь
Это твоя вина, не так ли? Я уверена, что я ничто без тебя

Я лечу к тебе, если это возможно, на крыльях надежды, чтобы вернуться в тот день
Я лечу к тебе, чтобы начать всё сначала, чистой и непорочной, без лжи и сомнений
Я хочу быть честной

Когда я поворачиваю за угол, должен быть ответ, хотя я все еще размышляю с вершины башни
Ты был как мечтатель или прекрасный цветок, мы были вместе, но это больше не так
Мои одинокие слезы стучат в твою дверь всякий раз, когда я стою одна в центре
Просто помни, и теперь я могу поклясться, я люблю тебя вечно и еще больше...

Я лечу к тебе, если это возможно, на крыльях надежды, чтобы вернуться в тот день
Я лечу к тебе, чтобы начать всё сначала, чистой и непорочной, без лжи и сомнений
Я хочу быть честной, я хочу быть честной, я хочу быть честной... Я буду честна с тобой...