Paroles et traduction S.E.S. - 결혼식

결혼식

슈: 난 말이야 그런거 절대 안하지.
평범한거는 필요가 없어 요새 유행이 뭔지 알어 언니?
바다: 뭔데 또.
너 지금.
슈: 번쩍번쩍 버젼이라 그래서.
나보다도 더 튀어야 되는거야 바다: 유지니 좋겠다 유진아 너 헤드.
유진: 나 필요없겠다.
슈: 오옷!
유지니 퍼펙트야 유진: 난 라이트 하나만 갖다줘.
라이트 하나만.
슈: 번쩍번쩍거리는 트로피 같은거 있잖아 결혼에 골인했다는.
그런 기념같은거 들고 말야 멋있게 결혼할꺼야 유진: 야 무거워서 네가 어떻게 들고가 슈: 아 걱정마 걱정마!
유진: 나는 평범한 부케 들고 나갈꺼야 근데 그냥 평범하면.
유지니가 평범한 것들은.
이제 친구들한테 던질때 마술을 부리는거야 바다, 슈: 마술?
유진: 어 그 부케가 비둘기가 돼서 날아가게 하는거야.
멋있을꺼 같애 슈: 야 비둘기는 넘 이쁘구.
까마귀가 어때 까마귀.
까.
악!
까아...
악!
유진: 야앙.
까마귀가 뭐야아.
바다: 아니 내가 어느 섬에 갔는데 칠면조가 차암.
칠면조오오우.!
유진: 어우 야아아...
바다: 야야 우리 축하해주자.
와아아...

Свадьба

Шу: Я тебе говорю, я бы так никогда не сделала.
Обычное нам не нужно, ты знаешь, что сейчас в моде?
Бада: Ну и что же?
Ты сейчас...
Шу: Блестящая версия, вот как это называется.
Она должна быть ещё заметнее, чем я. Бада: Юджин подошла бы, Юджин, ты же...
Юджин: Мне это не нужно.
Шу: Ооо!
Юджин идеально подходит! Юджин: Мне нужен только один прожектор.
Только один прожектор.
Шу: Ты же знаешь, эти блестящие штуки, как трофеи. За удачное замужество.
С такой штукой, как символ, и выйду замуж красиво. Юджин: Да ты её не донесёшь, она же тяжёлая! Шу: А, не волнуйся, не волнуйся!
Юджин: Я выйду с обычным букетом, но если он будет совсем обычным...
То Юджин из обычных вещей...
...превратит его, когда будет кидать подругам, ну, типа, фокус покажет! Бада, Шу: Фокус?
Юджин: Ага, букет превратится в голубя и улетит.
Круто будет, наверное? Шу: Не, голубь - это слишком мило.
Может, ворона? Ворона.
Кар.
Карк!
Каааар...
Карк!
Юджин: Фууу.
Какая ещё ворона?
Бада: А я вот была на одном острове, там индюки такие...
Индююююки!
Юджин: Ой, всёёё...
Бада: Ладно, давайте лучше поздравим.
Уаааа...