Paroles et traduction S.E.S. - 나도 남편이 있었으면 좋겠다

나도 남편이 있었으면 좋겠다

친구들과 우연히
영화를 보고 기분이 좋아
그 사람도 우연히
이 영화를 한 번쯤 봤을까

우리 운명도 그 영화 속의 얘기처럼
오랜 시간 그대와 늘 함께 한다면
얼마나 좋을까 난 생각했어

정말 그러면 좋아 정말 그러면 좋아 너와
그댈 사랑하면서
그댈 사랑하면서 감싸주며
나도 남편이 있었으면 좋겠어

한번 고백해 보고
반응이 아니면 크게 웃고
그냥 해 본 소리야
농담이라고 둘러 대볼까

이런 바보 같은 생각으로 지샌 밤에
공부라도 했으면 장학금도 타고
승진도 했겠지 그랬었다면

정말 그러면 좋아 정말 그러면 좋아 너와
나는 바보 같다고 나는 바보 같다고 생각해요
나도 남편이 있었으면 좋겠어

정말 그러면 좋아 정말 그러면 좋아 너와
그댈 사랑하면서 그댈 사랑하면서 감싸주며
나도 남편이 있었으면 좋겠어

I Wish I Had a Husband

Coincidentally with friends
Watching a movie and feeling good
He also happened to
Have seen this movie once

Our destiny is like the story in the movie
If only I could always be with you for a long time
How nice I thought

I really like it, I really like it with you
Loving you
Loving you and holding you
I wish I had a husband

Confessing once
If there is no reaction, laugh out loud
It was just a sound
I'll just beat around the bush and call it a joke

On a night spent with such silly thoughts
If only I had studied, I would have won a scholarship
And I would have been promoted

I really like it, I really like it with you
I think I'm being stupid, I think I'm being stupid
I wish I had a husband

I really like it, I really like it with you
Loving you, loving you and holding you
I wish I had a husband