Paroles et traduction S.E.S. - 달리기

달리기

지겨운가요 힘겨운가요
숨이 턱까지 찼나요
할 수 없죠 어차피
시작해 버린 것을

쏟아지는 햇살 속에
입이 바싹 말라와도
할 수 없죠 창피하게
멈춰 설 순 없으니

단 한가지 약속은
틀림없이 끝이 있다는 것
끝난 뒤에 지겨울 만큼
오랫동안 쉴 수 있다는 것

지겨운 가요 힘든가요
숨이 턱까지 찼나요
할 수 없죠 어차피
시작 해 버린 것을

쏟아지는 햇살 속에
입이 바싹 말라와도
할 수 없죠 창피하게
멈춰 설 순 없으니

이유도 없이 가끔은
눈물나게 억울하겠죠
일등 아닌 보통들에겐
박수조차 남의 일인걸

단 한가지 약속은
틀림없이 끝이 있다는 것
끝난 뒤에 지겨울 만큼
오랫동안 쉴 수 있다는 것

It′s good enough for me, bye bye bye bye
It's good enough for me, bye bye bye bye
It′s good enough for me, bye bye bye bye
It's good enough for me, bye bye bye bye

Running

Are you bored? Do you feel it's tough?
Is your breath caught in your throat?
Well, we can't help it, my dear
We had to start this thing

Underneath the scorching sun
Even when my mouth is parched and dry
Well, we can't help it, my dear
There's no time to stop and rest

I promise one thing
There's an end to everything
When it's done, you can be as bored as you want
You'll be able to rest for as long as you like

Are you bored? Do you feel it's tough?
Is your breath caught in your throat?
Well, we can't help it, my dear
We had to start this thing

Underneath the scorching sun
Even when my mouth is parched and dry
Well, we can't help it, my dear
There's no time to stop and rest

Sometimes, for no reason at all
I'll cry and feel hard done by
Because for those of us who aren't the best
The applause always goes to someone else

I promise one thing
There's an end to everything
When it's done, you can be as bored as you want
You'll be able to rest for as long as you like

It′s good enough for me, bye bye bye bye
It's good enough for me, bye bye bye bye
It′s good enough for me, bye bye bye bye
It's good enough for me, bye bye bye bye