Paroles et traduction S.E.S. - 오늘이 지나면

오늘이 지나면

# 오늘이 지나면

A.이제와서 내게 무얼 원하는지 무슨 생각으로 다시 돌아와서 날 이토록 힘들게
하는건지
모르겠어
B.미안하면 고개 숙이는 그런 널 용서해 볼까도 생각해봤지만 그런다 해도 다시
모든걸 돌
이킬 순 없잖아
C.이제 오늘이 지나면 너 아닌 사람과 영원을 약속해야 하는데 잊지마 그래도 한
때는 너만
을 기다리면 행복을 느꼈던 나를
A'지금 넌 내게서 이미 끝내버린 지나간 사랑을 찾으려 하지만 제발 더 이상은
아무말 하
지마 부탁이야
B'니가 내곁을 떠난 그 순간부터 날 지켜준 또 다른 사랑을 이제와 외면할 수는
없어 내곁
을 영원히 떠나가줘
C'오늘이 지나면 다시는 니 모습 볼 수 없겠지 우연이라도 잊지마 또 다시 너를
보내야만
하는 내마음 또한 아프다는걸

Twistin turin all through-the night thinkin baby can't U see that we've
Never been
Concernin together forever 니가 말했듯이 never 이루어 질 순 없다는 걸 나도
이젠 믿어
어떻게 이렇게 되버렸니 howbaby(wha-)think I should do now 그래 이젠 이젠 너
만의 행
복을 나는 빌어 하지만 기억해줘 영원히 사랑하는 날

Если завтрашний день наступит

# Если завтрашний день наступит

A.Сейчас, чего ты от меня хочешь? С какой целью ты вернулся, чтобы причинять мне такую боль?
Я не понимаю.
Не понимаю.
B.Если бы ты извинился, склонив голову, я бы, возможно, подумала о прощении. Но даже если бы я это сделала, мы не смогли бы
вернуть
все назад.
C.Когда завтрашний день наступит, я должна буду пообещать вечность другому. Но не забывай, что когда-то я была
счастлива,
просто ожидая тебя.
A'Сейчас ты пытаешься найти во мне ушедшую любовь, которую сам же и разрушил. Пожалуйста, больше ничего не
говори,
умоляю.
B'С того момента, как ты ушел, меня защищала другая любовь. Я не могу отвернуться от нее сейчас.
Прошу,
уйди из моей жизни навсегда.
C'Когда завтрашний день наступит, я больше не увижу тебя. Даже случайно. Не забывай, что мне тоже больно
отпускать
тебя снова.

Кручусь и верчусь всю ночь, думая, неужели ты не видишь, что мы
никогда не были
вместе, как ты и говорил, навсегда — это невозможно. Теперь я тоже в это
верю.
Как все так получилось? Что мне теперь делать? Да, теперь я буду молиться за
твое
счастье. Но помни, я буду любить тебя вечно.