Paroles et traduction S.E.S. - 잊지 못해

잊지 못해

기억하고 싶진 않았어 지나간
너의 모습마저도 아픔만이 내게 찾아올뿐야
되돌리려하지 말아줘 내게 말을 해봐
너의 그런 태도는 내겐 바보 같은 변명인걸

너는 모르겠니 이런 나의 마음을
Say my love 왜 변해 간거야 잊지 못해
니가 한 지난 기억들은 이쯤에서 너에게 돌려줄거야
잊지 못해 언제나 함께한 우리의 지난 추억을 보내야 할 내맘의 상처도 난 그렇게 떠나 보냈지
나와의 아픈 기억마저도
이런 날 넌 이해할 수 없겠지
내가 원한게 아니잖아 내게 말을해봐
너의 그런 태도는 내겐 바보같은 변명뿐인걸

너는 모르겠니 이런 나의 마음을
Say my love 왜 변해간거야 잊지 못해
니가 한 지난 기억들은 이쯤에서 너에게 돌려줄거야
잊지 못해 언제나 함께 한
우리의 지난 추억을 보내야해
내 맘의 상처도 가까이 보고싶어 많이 울기도 했어
이런 나에게 넌 이럴 수가 있니
말도 안되는 일인거야 잊지 못해
니가 한 지난 기억들은 이쯤에서 너에게 돌려줄거야
잊지 못해 언제나 함께한
우리의 지난 추억을 보내야해 내 맘의 상처도

Can't Forget

I didn't want to remember
Even the sight of you brings me pain
Don't try to turn back the clock, tell me
Your attitude towards me is just a stupid excuse

Don't you know how I feel?
Say, my love, why did you change? I can't forget
The memories of you that I had
I'm going to give them back to you, I'm going to let go of them
I can't forget
You probably don't understand how I feel
It's not what I wanted, tell me
Your attitude towards me is just a stupid excuse

Don't you know how I feel?
Say, my love, why did you change? I can't forget
The memories of you that I had
I'm going to give them back to you, I'm going to let them go
I can't forget
I wanted to see you up close and I cried a lot
Can you do this to me?
It's ridiculous, I can't forget
The memories of you that I had
I'm going to give them back to you, I'm going to let them go
I can't forget