Teeth Marks - S.G. Goodman traduction en allemand

Teeth Marks

I laughed a bit when you pulled that card
Telling me you're gonna bless my heart
Well, it is, oh, it already is
When you left the bed after you bit my arm
A little souvenir where your teeth left marks
And it is, because, oh, baby, it is
Oh, baby, it is

I prayed over dead birds in your city park
I held your hand as I crossed my heart
Yeah, I did, oh, you know I did
Oh, you know we left them there
We took a funeral march
That goodbye to you was the hardest part
But I did, oh, you know I did

And no use saying that, ooh
Oh, maybe in time
You'll see things my way
See things my way, oh
Oh, maybe in time
You'll see things my way
See things my way

Oh, maybe in time

Oh, maybe in time

And no use saying that, ooh
Oh, maybe in time
You'll see things my way
See things my way, oh
Oh, maybe in time
You'll see things my way
See things my way

Well, it's just like you to say something smart
Telling me how this shouldn't break my heart
But it did, oh, you know it did
Oh, you know it did

Bissspuren

Ich musste lachen, als du diese Karte gezogen hast
Und mir sagtest, du würdest mein Herz segnen
Nun, das ist es, oh, das ist es bereits
Als du das Bett verlassen hast, nachdem du in meinen Arm gebissen hast
Ein kleines Andenken, wo deine Zähne Spuren hinterließen
Und das ist es, denn, oh, Schatz, das ist es
Oh, Schatz, das ist es

Ich habe über toten Vögeln in deinem Stadtpark gebetet
Ich hielt deine Hand, während ich mir ein Kreuz auf die Brust machte
Ja, das tat ich, oh, du weißt, dass ich es tat
Oh, du weißt, wir haben sie dort gelassen
Wir machten einen Trauermarsch
Dieser Abschied von dir war der schwierigste Teil
Aber ich tat es, oh, du weißt, dass ich es tat

Und es hat keinen Sinn zu sagen, dass, ooh
Oh, vielleicht mit der Zeit
Wirst du die Dinge so sehen wie ich
Die Dinge so sehen wie ich, oh
Oh, vielleicht mit der Zeit
Wirst du die Dinge so sehen wie ich
Die Dinge so sehen wie ich

Oh, vielleicht mit der Zeit

Oh, vielleicht mit der Zeit

Und es hat keinen Sinn zu sagen, dass, ooh
Oh, vielleicht mit der Zeit
Wirst du die Dinge so sehen wie ich
Die Dinge so sehen wie ich, oh
Oh, vielleicht mit der Zeit
Wirst du die Dinge so sehen wie ich
Die Dinge so sehen wie ich

Nun, es ist typisch für dich, etwas Kluges zu sagen
Mir zu sagen, wie das mein Herz nicht brechen sollte
Aber das tat es, oh, du weißt, dass es das tat
Oh, du weißt, dass es das tat