The Way I Talk - S.G. Goodman traduction en allemand

The Way I Talk

Oh sharecropper daughter
She sings the blues of a coal miner's son

She said that I know what you're thinking when you hear the way I talk
When you hear the way I talk
When you hear the way I talk

She said that I know what you're thinking when you hear the way I talk
When you hear the way I talk
When you hear the way I talk

And her brother's back at home tending to her daddy's land
He's farming for the businessman
Who takes the profit from his hand
With calculation to the dollar of a chemical demand
No not in years took from a man
Will you try hard to comprehend

And her mother heard the devil on the midday radio
She listened to him tell her she should have some more to show
But he blamed it on her neighbor at the local dollar store
A tale as old as time to turn the poor against the poor

Oh sharecropper daughter
She sings the blues
Of a coal miner's son
Oh sharecropper daughter
She sings the blues
Of a coal miner's son

Wie Ich Spreche

Oh, Tochter eines Pächters,
Sie singt den Blues des Sohnes eines Bergarbeiters.

Sie sagte, ich weiß, was du denkst, wenn du hörst, wie ich spreche.
Wenn du hörst, wie ich spreche.
Wenn du hörst, wie ich spreche.

Sie sagte, ich weiß, was du denkst, wenn du hörst, wie ich spreche.
Wenn du hörst, wie ich spreche.
Wenn du hörst, wie ich spreche.

Und ihr Bruder ist zu Hause und kümmert sich um das Land ihres Vaters.
Er arbeitet für den Geschäftsmann,
Der den Gewinn aus seiner Hand nimmt.
Mit Kalkulation auf den Dollar eines chemischen Bedarfs,
Nein, nicht in Jahren, die einem Mann genommen wurden,
Wirst du dich bemühen zu verstehen?

Und ihre Mutter hörte den Teufel im Mittagsradio.
Sie hörte ihm zu, wie er ihr sagte, sie sollte mehr vorzuzeigen haben.
Aber er schob es auf ihren Nachbarn im örtlichen Dollar-Laden,
Eine Geschichte so alt wie die Zeit, um die Armen gegen die Armen aufzubringen.

Oh, Tochter eines Pächters,
Sie singt den Blues
Des Sohnes eines Bergarbeiters.
Oh, Tochter eines Pächters,
Sie singt den Blues
Des Sohnes eines Bergarbeiters.