Paroles et traduction S.H.E - 612星球

612星球

Ｅ：滿園玫瑰 我以爲 找到我那一朵
認真愛了 卻狠狠 刺傷我的雙手
責備甚麼人也沒有用
玫瑰都紅 難免看錯
Ｓ：望著天空 愛是否 活在童話裡頭
小王子說 有些事 流浪過才會懂
原來每顆心都有個洞
找不到真愛 會一直寂寞
Ｈ：我但願有一個人 在等我
在屬於我的612星球
好讓我 忍著痛 也願意往下走
不快樂至少 要有夢
Ｈ：一定會有一個人 在等我
無條件擁抱著我的所有
相遇前 我還要 翻越多少山丘
花別謝太快 請你等等我
Ｅ：擦乾眼淚 一個人 漂流在這宇宙
小王子說 愛一定 開在某個角落
Ｓ：路上相愛的人那麼多
我會幸福嗎 在甚麼時候
Ｅ：我但願有一個人 在等我
在屬於我的612星球
Ｈ：好讓我 忍著痛 也願意往下走
不快樂至少 要有夢
Ｓ：一定會有一個人 在等我 (Ｅ：等等我)
無條件擁抱著我的所有
Ｈ：相遇前 我還要 翻越多少山丘
花別謝太快 請你等等我
Ｅ：我但願有一個人 在等我
在屬於我的612星球
Ｈ：好讓我 忍著痛 也願意往下走
不快樂至少 要有夢
Ｓ：一定會有一個人 在等我 (Ｈ：尚在等我)
無條件擁抱著我的所有
Ｈ：相遇前 我還要 翻越多少山丘
花別謝太快 請你等等我

Planet 612

E: A garden full of roses, I thought I had found my one.
I loved with all my heart, but I was cruelly pricked by thorns.
There is no point in blaming anyone for this.
Roses are red, it was easy to get it wrong.
S: Looking up at the sky, does love exist in fairytales?
As the Little Prince said, some things you can only learn after you've wandered far.
It turns out that every heart has a hole.
Without finding true love, we will always be lonely.
H: I wish that there was someone waiting for me.
On my own planet, 612.
To give me the strength to endure the pain, and to keep moving forward.
Even if I'm unhappy, I need to have a dream.
H: There will definitely be someone waiting for me.
Who will embrace me unconditionally.
Before we meet, how many mountains must I climb?
Don't let the flowers wilt too quickly, please wait for me.
E: Drying my tears, I drift alone through this universe.
The Little Prince said that love must bloom somewhere.
S: There are so many people in love all around.
Will I be happy? When will it be my turn?
E: I wish that there was someone waiting for me.
On my own planet, 612.
H: To give me the strength to endure the pain, and to keep moving forward.
Even if I'm unhappy, I need to have a dream.
S: There will definitely be someone waiting for me (E: Waiting for me).
Who will embrace me unconditionally.
H: Before we meet, how many mountains must I climb?
Don't let the flowers wilt too quickly, please wait for me.
E: I wish that there was someone waiting for me.
On my own planet, 612.
H: To give me the strength to endure the pain, and to keep moving forward.
Even if I'm unhappy, I need to have a dream.
S: There will definitely be someone waiting for me (H: Still waiting for me).
Who will embrace me unconditionally.
H: Before we meet, how many mountains must I climb?
Don't let the flowers wilt too quickly, please wait for me.