Paroles et traduction S.H.E - 花又开好了
終於思念的人相聚
Finally,
the
one
I
missed
reunited
終於所有的傷痊癒
Finally,
all
the
wounds
are
healed
花又開好了
終於
Flowers
bloom
again,
finally
心又長滿了
勇氣
My
heart
is
filled
with
courage
again
看一場電影
主角是自己
Watching
a
movie,
the
protagonist
is
myself
倒放著人生的縮影
Playing
a
movie
in
reverse,
a
summary
of
life
回憶是天賦
也是種天敵
Memory
is
a
talent,
but
also
a
natural
enemy
讓眼淚
無盡
Makes
tears
endless
不想長大
曾經
Didn't
want
to
grow
up,
once
回不去的光陰
誰帶我到陌生的境地
The
time
that
can't
go
back,
who
led
me
to
a
strange
place
蒸發一顆淚滴
需要多少嘆息
To
evaporate
a
tear,
how
many
sighs
are
needed
誰懂我
shero
to
zero
Who
understands
my
shero
to
zero
落入最孤單的決堤
Falling
into
the
loneliest
dam
break
我一次一次想放棄
I
tried
to
give
up
again
and
again
花又開好的
可能
The
possibility
of
flowers
blooming
again
或許不存在
機率
May
not
exist,
chances
走過最絕望的崎嶇
Walk
through
the
most
desperate
roughness
我一次一次問自己
I
asked
myself
again
and
again
花又開好的
那天
The
day
the
flowers
bloom
again
還有多遙遠
距離
How
far
is
it,
distance
唱一首歌
主角是自己
Singing
a
song,
the
protagonist
is
myself
當時你人生在哪裡
Where
were
you
in
your
life
at
that
time
那年搬進女生宿舍裡
Moved
into
the
girls'
dormitory
in
that
year
從此笑和淚都有你
Since
then,
laughter
and
tears
have
been
accompanied
by
you
闖進一座雨林
奇幻旅程有你
Broke
into
a
rain
forest,
a
wonderful
journey
with
you
新的世界才學會美麗
In
the
new
world,
I
just
learned
to
be
beautiful
當惡夢都過去
睜開眼睛是你
After
the
nightmares
are
over,
when
I
open
my
eyes,
it's
you
在等我
zero
to
tomorrow
Waiting
for
me
zero
to
tomorrow
終於思念的人相聚
Finally,
the
one
I
missed
reunited
終於所有的傷痊癒
Finally,
all
the
wounds
are
healed
花又開好了
終於
Flowers
bloom
again,
finally
心又長滿了
勇氣
My
heart
is
filled
with
courage
again
如果你陪我走下去
If
you
accompany
me
all
the
way
那麼
我沒藉口放棄
Then
I
have
no
excuse
to
give
up
花又開好了
已經
Flowers
bloom
again,
already
天又湛藍了
風景
The
sky
is
blue
again,
the
scenery
終於思念的人相聚
Finally,
the
one
I
missed
reunited
終於所有的傷痊癒
Finally,
all
the
wounds
are
healed
花又開好了
終於
Flowers
bloom
again,
finally
心又長滿了
勇氣
My
heart
is
filled
with
courage
again
如果你陪我走下去
If
you
accompany
me
all
the
way
那麼
我沒藉口放棄
Then
I
have
no
excuse
to
give
up
花又開好了
已經
Flowers
bloom
again,
already
天又湛藍了
風景
The
sky
is
blue
again,
the
scenery
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.