Paroles et traduction S.H.E - Boom (Live)

Boom (Live)

Boom Boom Boom 不像我 這不像我 擦槍走火天搖地動
前所未有左邊胸口 心跳聲 轟隆隆
整個世界突然濃縮 只剩下你的笑容
愛來得空前絕後 深呼吸 再呼吸
不管要跟誰對不起 不管要受多少委曲
很奇怪只要見到你 就好快樂
忍住哭忍住笑忍不住愛 心裡有一條河洪水氾濫
愛情把所有的原則都打敗 Boom Boom Boom Boom Boom
忍住哭忍住笑忍不住愛 我的心會不會跳的太快
愛到來不及想應該不應該 Boom Boom Boom Boom Boom
心裡藏了一個按鈕 四目相對全面暴動
我似乎和你見過 怎麼了 我不懂
矇上眼睛摀住耳朵 怎麼阻止我也沒有用
我就是想要愛你 沒出息 沒關係
Boom Boom Boom
Oh 你眼神你手心你的呼吸 一切都彷彿為我而設計
這是天意所以不可能去抗拒 Boom Boom Boom Boom
我的心你的心一樣頻率 都說愛要小心怎麼小心
我的船就這樣翻在你眼睛裡 Boom Boom Boom Boom

Boom (Live)

Boom Boom Boom not like me It's not like me The gunshots misfired and the world shook
Unprecedented on the left side of my chest The sound of my heartbeat thunders
Suddenly the whole world is condensed Only your smile remains
Love has come to an unprecedented end Take a deep breath And breathe again
No matter who I apologize to No matter how much I am wronged
It's strange that as long as I see you I feel so happy
Holding back the tears and holding back the laughter Can't help but love The flood in my heart
Love has defeated all the principles Boom Boom Boom Boom Boom
Holding back the tears and holding back the laughter Can't help but love Will my heart beat too fast
Love comes too soon to think right or wrong Boom Boom Boom Boom Boom
There is a button hidden in my heart When our eyes meet, it will explode
I seem to have met you before What's wrong? I don't understand
Covering my eyes and plugging my ears Can't stop it even if I try
I just want to love you It doesn't matter if I'm useless
Boom Boom Boom
Oh your eyes your hands your breath Everything seems to be made for me
This is God's will so it's impossible to resist Boom Boom Boom Boom
My heart and your heart beat at the same rate They say love is dangerous, but how can I be careful?
My ship has capsized in your eyes Boom Boom Boom Boom