Paroles et traduction S.H.E - 迫不及待

迫不及待

準時站在世界中央 迫不及待釋放
我越來越燦爛的光芒
不用 為我呐喊 只要欣賞
還有多少節奏等著雙手雙腳再捧場
還有多少音符準備為喉嚨去瘙癢
每一寸皮膚都比眼睛更需要流汗
身體才會發出光
不管 眼色 多暗 不管 風聲 多慌
不管 誰要 退場 我舞步不亂
準時站在世界中央 迫不及待釋放
我越來越燦爛的光芒
不用 為我呐喊 只要欣賞
隨便站在什麼地方 都要盡情綻放
我為你準備好的風光
不用 為我瘋狂 你也一樣
崇拜過的偶像還有多少仍然是偶像
堅持過的方向還用不用再找方向
不如就讓我忘掉這個世界多混亂
讓自己拼命發光
就算 琴弦 流汗
就算 琴鍵 流浪
就算 心聲 無常
用歌聲撐場
準時站在世界中央 迫不及待釋放
我越來越燦爛的光芒
不用 為我呐喊 只要欣賞
隨便站在什麼地方 都要盡情綻放
我為你準備好的風光
不用 為我瘋狂 你也一樣
準時站在世界中央 迫不及待釋放
我越來越燦爛的光芒
不用 為我呐喊 只要欣賞
隨便站在什麼地方 都要盡情綻放
我為你準備好的風光
不用 為我瘋狂 你也一樣

Can't Wait to Be Free

I stand on center stage, ready to release
My radiant light, waiting to seize
No need to cheer, just watch me soar
As my rhythm and moves entice you more
My melodies caress your soul
Every inch of me sweats, reaching my goal
My body glows with each passing beat
No matter the darkness, the winds that beat
No matter who retreats, my dance won't cease
I stand on center stage, ready to release
My radiant light, waiting to seize
No need to cheer, just watch me soar
I'll shine brightly, no matter where
The spectacle I've prepared, I'll share
No need to be amazed, just like me
How many idols once revered, now history
Directions we sought, do we still need to see
Let's forget the chaos, let's just be free
Let my light shine, for all the world to see
Even if the strings weep
Even if the keys roam
Even if my heart's unstable
My song will prevail
I stand on center stage, ready to release
My radiant light, waiting to seize
No need to cheer, just watch me soar
I'll shine brightly, no matter where
The spectacle I've prepared, I'll share
No need to be amazed, just like me
I stand on center stage, ready to release
My radiant light, waiting to seize
No need to cheer, just watch me soar
I'll shine brightly, no matter where
The spectacle I've prepared, I'll share
No need to be amazed, just like me