Paroles et traduction S.H.E - Encore (Live)

Encore (Live)

¿Por qué seguimos empeñados en querer tenerlo todo?
¿En luchar hasta caer y vernos solos?
En ganar cada batalla por poder, porque seguimos dejando
Que el mundo gire al revés
Nadie debería ser pobre ni ofendido alguna vez deberian ser libres
Y no juzgados por un juez, nadie merece sufrir solo por venir aquí
Todos merecen un sitio donde crecer y ser feliz
¿Por qué jamás cambia nada?
¿Por qué seguimos cometiendo los mismos errores que vivos ayer?
¿Por qué hay llanto en tu mirada?
Quizá será porque este mundo no te dio lo que esperabas merecer
Nadie es quien para decir lo que debes decidir
Hay gente que no tiene motivos para reír
¿Por qué las guerras no acaban?
Quizá será que siempre hay alguien resignado
Que no quiere que sea así
Que alguien pare el tiempo. levanta tus manos hoy.
Queremos un mundo sin miedos
Quiero apoyarte a cambiar, esa forma de pensar
No permitas que te invada el mal
¿Por qué seguimos empeñados en mentir a cada instante?
En mirar a todos lados menos hacia adelante, en querer
Más que nadie como si cada persona
Fuera nuestro contrincante
Porque seguimos ignorando a ese mendigo cada día cuando
Pasamos de largo y se convierte en invisible, no somos
Capaces de pararnos un segundo y preguntar que le sucede,
Somos unos miserables
¿Tan insensibles?
Por qué es más importante el fútbol que una familia que deja de ser libre
¿Qué es lo que ha pasado?
Por qué actuamos impasibles cuando el país entero vive esclavizado
¿En que nos hemos convertido?
Que sabrá nuestro presidente de la crisis si jamás la ha padecido
¿Por qué todo ha empeorado?
Porque la culpa es sólo nuestra POR PERMANECER CALLADOS
Que alguien pare el tiempo. levanta tus manos hoy.
Queremos un mundo sin miedos
Quiero apoyarte a cambiar, esa forma de pensar
No permitas que te invada el mal
¡Basta! ¡Estamos hartos!
De mentiras, de injusticias, de recortes, de reformas, hartos de
Que exista tanta gente y tan pocas personas, hartos de
Dictaduras, de coronas
Estamos hartos, de egoístas, de fascistas, racistas,
Narcisistas, de ver crecer a nuestros niños en un
Mundo materialista
¿Por qué nos hacen creer que tú y yo somos diferentes?
¿Qué la paz no puede suceder entre distinta gente?
¿Por qué construyen barreras cuando se trata de amor?,
Nadie nace odiando a nadie, es la educación
Todos tienen dentro de su pecho el mismo corazón
El problema es si tú dejas que se llene de racismo
Nada cambia el tiempo pasa gente muere y todos se
Preguntan ¿Por qué?
LA RESPUESTA ERES TÚ MISMO
Arriba los hombres las mujeres y los niños
El cariño de la gente que defiende lo que soy,
Abajo el gobierno y el político corrupto como
Arriba el trabajador, el emigrante, el protestante,
El discriminado, el soñador, arriba el ser humano,
Abajo todas las personas que vinieron a este mundo
Para convertir al ciudadano pobre en esclavo
Que alguien pare el tiempo. levanta tus manos hoy.
Queremos un mundo sin miedos
Quiero apoyarte a cambiar, esa forma de pensar
No permitas que te invada el mal.

Encore (Live)

Why do we insist on wanting to have it all?
To fight until we fall and find ourselves alone?
To win every battle for power, because we keep letting
The world turn upside down
No one should be poor or offended, they should always be free
And not judged by a judge, no one deserves to suffer just for coming here
Everyone deserves a place to grow and be happy
Why does nothing ever change?
Why do we keep making the same mistakes as we lived yesterday?
Why are there tears in your eyes?
Maybe it's because this world didn't give you what you expected to deserve
No one has the right to tell you what to decide
There are people who have no reason to laugh
Why don't the wars end?
Maybe it's because there's always someone resigned
Who doesn't want it to be this way
Someone stop time, raise your hands today.
We want a world without fear
I want to support you to change, that way of thinking
Don't let evil invade you
Why do we insist on lying at every moment?
On looking everywhere but forward, on wanting
More than anyone else as if every person
Were our opponent
Because we keep ignoring that beggar every day when
We pass by and he becomes invisible, we are not
Able to stop for a second and ask what's wrong with him,
We are miserable
So insensitive?
Why is football more important than a family that ceases to be free
What happened?
Why do we act impassive when the whole country lives enslaved
What have we become?
What does our president know about the crisis if he has never suffered it
Why has everything gotten worse?
Because the fault is only ours FOR REMAINING SILENT
Someone stop time, raise your hands today.
We want a world without fear
I want to support you to change, that way of thinking
Don't let evil invade you
Enough! We are fed up!
With lies, injustices, cuts, reforms, fed up with
There being so many people and so few persons, fed up with
Dictatorships, crowns
We are fed up, with selfish people, fascists, racists,
Narcissists, of seeing our children grow up in a
Materialistic world
Why do they make us believe that you and I are different?
That peace cannot happen between different people?
Why do they build barriers when it comes to love?,
No one is born hating anyone, it's education
Everyone has the same heart inside their chest
The problem is if you let it fill with racism
Nothing changes, time passes, people die and everyone
They ask themselves why?
THE ANSWER IS YOURSELF
Up with men, women, and children
The affection of the people who defend what I am,
Down with the government and the corrupt politician like
Up with the worker, the immigrant, the protestor,
The discriminated, the dreamer, up with the human being,
Down with all the people who came to this world
To turn the poor citizen into a slave
Someone stop time, raise your hands today.
We want a world without fear
I want to support you to change, that way of thinking
Don't let evil invade you.