Paroles et traduction S.H.E - H.B.O

H.B.O

It's just another ordinary Monday blue
Seems all the stars are falling apart for me and you
And I feel happy, happy
I'm so happy when I fall in love
Because I'm happy, happy
I'm so happy when I fall in love
Rain drops keep falling all the Wednesday 'til midnight
But I can feel the sunshine
You give me on the line
And you say baby, baby I'm your baby when you fall in love
You call me baby, baby I'm your baby when you fall in love
Thank God it's Friday I can't wait to be with you
All night we walk into the moonlight rainbow dream
And you're my only, only I'm your only when we fall in love
Now we're happy baby, loves the only thing for you and me
And you're my only, only I'm your only when we fall in love
Now were happy baby, loves the only thing for you and me

H.B.O

Это просто очередной унылый понедельник
Кажется, все звезды рассыпаются для меня и тебя
И я чувствую себя счастливой, счастливой
Я так счастлива, когда влюбляюсь
Потому что я счастлива, счастлива
Я так счастлива, когда влюбляюсь
Капли дождя продолжают падать всю среду до полуночи
Но я чувствую солнечный свет
Который ты даришь мне по телефону
И ты говоришь, малыш, малыш, я твоя малышка, когда ты влюбляешься
Ты зовешь меня малышка, малышка, я твоя малышка, когда ты влюбляешься
Слава Богу, сегодня пятница, я не могу дождаться встречи с тобой
Всю ночь мы гуляем в лунном свете радужной мечты
И ты мой единственный, единственный, я твоя единственная, когда мы влюбляемся
Теперь мы счастливы, малыш, любовь - единственное, что есть для тебя и меня
И ты мой единственный, единственный, я твоя единственная, когда мы влюбляемся
Теперь мы счастливы, малыш, любовь - единственное, что есть для тебя и меня