Paroles et traduction S.H.E - Never Mind

Never Mind

說也奇怪 這些年來
不明白 我如何 忍受過來
一場期待 一片空白
人的心 就是這樣狠起來
我們的戀愛 如果不失敗
我們怎麼會有這麼成功的分開
Never mind you just go away
你以為 我一定後悔
已經有了 最壞的準備
走了這步 就舉手不回
Never mind you just go away
你以為 我就會流淚
我會不會
你配不配
勉強相愛 就像骨牌
守不住 倒不如 倒得精彩
我們的戀愛 如果不失敗
我們怎麼會有這麼成功的分開
Never mind you just go away
你以為 我一定後悔
已經有了 最壞的準備
走了這步 就舉手不回
Never mind you just go away
你以為 我就會流淚
我會不會
你配不配
It's okay, I'm okay 我不用你陪
你不要誤會 我只是有點累 卻沒時間崩潰
Never mind you just go away
你以為 我一定後悔
已經有了 最壞的準備
走了這步 就舉手不回
Never mind you just go away
你以為 我就會流淚
我會不會
你配不配
如果我不會
你會不會

Never Mind

It's strange that these past years
I don't understand how I've endured them
An expectation, a blank space
That's how ruthless a person's heart can be
If our love hadn't failed
How could we have had such a successful separation
Never mind, just go away
You think I must regret it
I'm already prepared for the worst
Once you take that step, there's no turning back
Never mind, just go away
You think I'll cry
Will I
Are you worthy
To force a love that's like a house of cards
If I can't keep it, let it fall apart dramatically
If our love hadn't failed
How could we have had such a successful separation
Never mind, just go away
You think I must regret it
I'm already prepared for the worst
Once you take that step, there's no turning back
Never mind, just go away
You think I'll cry
Will I
Are you worthy
It's okay, I'm okay, I don't need you with me
Don't misunderstand, I'm just a little tired, but I don't have time to break down
Never mind, just go away
You think I must regret it
I'm already prepared for the worst
Once you take that step, there's no turning back
Never mind, just go away
You think I'll cry
Will I
Are you worthy
If I don't
Will you