Paroles et traduction S.H.E - 不说再见

不说再见

你好嗎 找到你的幸福了嗎
那笑容 一樣像花燦爛嗎
曾經一起闖 不怕風雨有多狂
驕傲 沮喪 還刻在我心上
我很好 追到我要的夢想
也一樣 哭起來像天塌下
想起你總會 比我還慌張
突然好緊張 該不該讓眼淚落下
擁抱那麼真切 眼神不曾改變
原來我們對彼此一樣想念
今天不說再見 不讓你有機會食言
就算分隔很遠 愛 一直連接 到永遠
喝咖啡 聊過去是是非非(Oh Oh)
都沒變 還是圓著一張臉
時間怎麼長 思念就怎麼唱
感謝人生旅程有你陪伴 (你陪伴) 不孤單
擁抱那麼真切 眼神不曾改變
原來我們對彼此 一樣想念
今天不說再見 不讓你有機會食言
就算分隔很遠 愛 一直連接 到永遠
回憶播放 在眼前 (在眼前)(Oh)
好久不見 好想念
記得那年夏天 笑容天真無邪
宿舍牆面 貼滿滿愛的畫面
記得那個深夜 心疼你哭紅了臉
來 來我懷裡 歇歇
牽 牽你的手 到永遠

Не говори "прощай"

Как ты? Нашел ли ты свое счастье?
Та улыбка, все так же лучезарна, как цветок?
Когда-то мы вместе шли, не боясь ни бурь, ни штормов,
Гордость, разочарование - все еще хранятся в моем сердце.
У меня все хорошо, я осуществила свою мечту,
Но все так же плачу, как будто небо рухнуло.
Вспоминая тебя, всегда паникую больше, чем ты,
Внезапно так волнуюсь, стоит ли позволить слезам упасть.
Объятия такие искренние, взгляд не изменился,
Оказывается, мы скучаем друг по другу одинаково.
Сегодня не скажу "прощай", не дам тебе шанса нарушить обещание,
Даже если мы далеко друг от друга, любовь всегда будет связывать нас, навечно.
Пьем кофе, болтаем о прошлом, о хорошем и плохом (Oh Oh),
Ничего не изменилось, все то же круглое лицо.
Сколько бы времени ни прошло, тоска поет свою песню.
Благодарю, что на жизненном пути ты был рядом (ты рядом), мне не одиноко.
Объятия такие искренние, взгляд не изменился,
Оказывается, мы скучаем друг по другу одинаково.
Сегодня не скажу "прощай", не дам тебе шанса нарушить обещание,
Даже если мы далеко друг от друга, любовь всегда будет связывать нас, навечно.
Воспоминания проносятся перед глазами (перед глазами)(Oh),
Давно не виделись, так соскучилась.
Помню то лето, улыбки, наивные и беззаботные,
Стены в общежитии, обклеенные фотографиями, полными любви.
Помню ту ночь, как болело сердце, когда ты плакал, и лицо твое покраснело.
Иди, иди ко мне в объятия, отдохни.
Держи, держи мою руку, навечно.