Paroles et traduction S.H.E - Only Lonely

Only Lonely

Dadadada 說的容易 才不容易
Dadadada 誰說容易 我才容易
Let me see it, let me see it
Dadadada 說的容易 才不容易
Dadadada 誰說容易 我才容易
Let me see it, let me see it
都怪我話不太會說 不能逗你開心
但你也有點小題大做 一個人 shopping 就覺得寂寞
別人都在戀愛 (別人在戀愛) you're only lonely (oh yeah)
那你說我該怎麼辦 you're only lonely
求求你 睜開眼睛 看看這個世界 又不是全部 都一對一對
我們 心地善良 又有品味 又沒犯罪 又沒偷竊
健康檢查 完全 ok 打開皮夾 ya卡又一堆 (oh oh)
只不過是 沒有人陪 太多人追又太會拒絕
何必因為一點寂寞就要跟誰道歉毀失禮
怪別人太沒有眼光 有點不太營養
算了吧 我發誓我無法抗拒 憂鬱竟讓你更有魅力
全世界都在戀愛 (全世界都在戀愛) you're only lonely
那你說我該怎麼辦 you're only lonely
Dadadada 說的容易 才不容易
Dadadada 誰說容易 我才容易
Let me see it, let me see it
Dadadada 說的容易 才不容易
Dadadada 誰說容易 我才容易
Let me see it, let me see it
不要再說 lonely 因為你是 one and only
打發時間 其實很 easy 來一點嘻哈 讓心情變得 sunny
天天轟趴 流連網咖 會不會太 crazy
打起精神 不要變 lazy 我做你的 你做我的 baby, yes my lady
都怪我話不太會說 不能逗你開心 (逗你開心)
不要再這樣小題大做 一個人 sleeping 是有點寂寞
別人都在戀愛 (別人在戀愛) you're only lonely (oh yeah)
那你說我該怎麼辦 you're only lonely
喔 喔 這個世界 美麗世界 有點寂寞 才有點綴
花花世界 愛的世界 你的寂寞 總有邊界
如果真的很 sad 寫個簡訊請你按個 sand
我保證立刻出現 把你臭罵一頓 讓你甘願
讓你甘願 別再抱怨 別再抱怨
Dadadada 說的容易 才不容易 you're only lonely
Dadadada 誰說容易 我才容易 讓心情變得 easy
Dadadada 說的容易 才不容易 會不會太crazy
Dadadada 誰說容易 我才容易 只有你在 lonely
Dadadada

Только одиночество

Дададада, говорить легко, а сделать сложно
Дададада, кто сказал, что легко? Мне легко!
Дай посмотреть, дай посмотреть
Дададада, говорить легко, а сделать сложно
Дададада, кто сказал, что легко? Мне легко!
Дай посмотреть, дай посмотреть
Всё из-за того, что я не очень красноречива, не могу тебя развеселить
Но ты тоже немного драматизируешь, один поход по магазинам – и ты уже чувствуешь себя одиноким
Все влюблены (все влюблены) you're only lonely (oh yeah)
Тогда скажи, что мне делать you're only lonely
Умоляю, открой глаза, посмотри на этот мир, не все же парами ходят
Мы добрые, у нас хороший вкус, мы не преступники, мы ничего не крали
Медицинское обследование полностью в порядке, открываю кошелек, а там куча карточек (oh oh)
Просто нет никого рядом, слишком много поклонников, и я слишком хорошо умею отказывать
Зачем из-за капли одиночества извиняться перед кем-то, это же невежливо
Винить других в отсутствии вкуса – как-то некрасиво
Забей, клянусь, я не могу устоять, твоя меланхолия делает тебя еще привлекательнее
Весь мир влюблен (весь мир влюблен) you're only lonely
Тогда скажи, что мне делать you're only lonely
Дададада, говорить легко, а сделать сложно
Дададада, кто сказал, что легко? Мне легко!
Дай посмотреть, дай посмотреть
Дададада, говорить легко, а сделать сложно
Дададада, кто сказал, что легко? Мне легко!
Дай посмотреть, дай посмотреть
Хватит говорить lonely, ведь ты one and only
Убить время очень просто, немного хип-хопа – и настроение солнечное
Тусовки каждый день, зависание в интернет-кафе – не слишком ли безбашенно?
Возьми себя в руки, не ленись, я буду твоей, ты будешь моим, малыш, да, моя леди
Всё из-за того, что я не очень красноречива, не могу тебя развеселить (развеселить)
Не надо так драматизировать, спать одному – это немного одиноко
Все влюблены (все влюблены) you're only lonely (oh yeah)
Тогда скажи, что мне делать you're only lonely
О-о-о, этот мир, прекрасный мир, немного одиночества – это как изюминка
Разноцветный мир, мир любви, твое одиночество когда-нибудь закончится
Если тебе правда грустно, напиши мне сообщение, нажми "отправить"
Я обещаю, сразу же появлюсь, хорошенько тебя отругаю, чтобы ты успокоился
Чтобы ты успокоился, хватит жаловаться, хватит жаловаться
Дададада, говорить легко, а сделать сложно you're only lonely
Дададада, кто сказал, что легко? Мне легко! Пусть настроение станет легким
Дададада, говорить легко, а сделать сложно Не слишком ли безбашенно?
Дададада, кто сказал, что легко? Мне легко! Только ты один lonely
Дададада