Paroles et traduction S.H.E - Ring Ring Ring

Ring Ring Ring

終於了解等待滋味 是讓人這麼抓狂崩潰 (崩潰)
難道你對我沒感覺 給了你號碼怎麼還不來電
Ring a ring a ring ring a ring a ring 會不會是你要響幾聲才能接
心跳的聲音 蹦蹦重低音 怕鈴聲會停 趕快按下通話鍵
拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
你的電話絕不漏接 ring a ring a ring 愛的和弦鈴 yeah
喝水都嫌浪費時間 口渴也要聲音甜美
體溫已燃燒到沸點 我不怕熬夜 管他黑眼圈 yeah 來電 again
接到你的來電我會大喊 yeah 聽到你的聲音我就 OK
抱歉忘了矜持到底怎麼演 可是興奮很難收斂
反覆看手機好幾遍 就擔心電池突然沒電 (沒電)
你到底有沒有感覺 給了你號碼怎麼還不來電
Ring a ring a ring ring a ring a ring 會不會是你 要響幾聲才能接
心跳的聲音 蹦蹦重低音 怕鈴聲會停 趕快按下通話鍵
拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
你的電話絕不漏接 ring a ring a ring 愛的和弦鈴 yeah
喝水都嫌浪費時間 口渴也要聲音甜美
體溫已燃燒到沸點 我不怕熬夜 管他黑眼圈 yeah 來電 again
Ring a ring a ring 愛的和弦鈴在進行
心跳的聲音開始震動我的神經
想你是否在等待 我已經在這邊期待
Ring a ring a ring 希望聽到你說 hi
拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
你的電話絕不漏接 ring a ring a ring 愛的和弦鈴 yeah
喝水都嫌浪費時間 口渴也要聲音甜美
體溫已燃燒到沸點 我不怕熬夜 管他黑眼圈 yeah
拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
你的電話絕不漏接 ring a ring a ring 愛的和弦鈴 yeah
喝水都嫌浪費時間 口渴也要聲音甜美
體溫已燃燒到沸點 我不怕熬夜 管他黑眼圈 yeah 絕不喊累

Звонок Звонок Звонок

Наконец-то поняла, каково это - ждать, это сводит с ума (с ума)
Неужели я тебе безразлична? Дала тебе номер, почему ты не звонишь?
Дзинь-дзинь-дзинь, дзинь-дзинь-дзинь, сколько же гудков нужно, чтобы ты ответил?
Звук моего сердца - громкий бас, боюсь, что звонок прервется, скорее нажимаю кнопку вызова
Прислушиваюсь, настороже, все нервные клетки по тревоге
Твой звонок я точно не пропущу, дзинь-дзинь-дзинь, любовная мелодия, да
Даже пить воду жалко времени, даже с жаждой мой голос будет сладким
Температура уже зашкаливает, мне не страшно не спать, плевать на темные круги под глазами, да, звони снова
Когда ты звонишь, я кричу: "Да!", услышав твой голос, я в порядке
Извини, забыла, как нужно себя вести, но так сложно сдержать волнение
Перепроверяю телефон снова и снова, боюсь, что вдруг сядет батарея (сядет)
Неужели я тебе безразлична? Дала тебе номер, почему ты не звонишь?
Дзинь-дзинь-дзинь, дзинь-дзинь-дзинь, сколько же гудков нужно, чтобы ты ответил?
Звук моего сердца - громкий бас, боюсь, что звонок прервется, скорее нажимаю кнопку вызова
Прислушиваюсь, настороже, все нервные клетки по тревоге
Твой звонок я точно не пропущу, дзинь-дзинь-дзинь, любовная мелодия, да
Даже пить воду жалко времени, даже с жаждой мой голос будет сладким
Температура уже зашкаливает, мне не страшно не спать, плевать на темные круги под глазами, да, звони снова
Дзинь-дзинь-дзинь, любовная мелодия играет
Звук моего сердца начинает сотрясать мои нервы
Думаю, ждешь ли ты, я уже здесь, в ожидании
Дзинь-дзинь-дзинь, надеюсь услышать от тебя "привет"
Прислушиваюсь, настороже, все нервные клетки по тревоге
Твой звонок я точно не пропущу, дзинь-дзинь-дзинь, любовная мелодия, да
Даже пить воду жалко времени, даже с жаждой мой голос будет сладким
Температура уже зашкаливает, мне не страшно не спать, плевать на темные круги под глазами, да
Прислушиваюсь, настороже, все нервные клетки по тревоге
Твой звонок я точно не пропущу, дзинь-дзинь-дзинь, любовная мелодия, да
Даже пить воду жалко времени, даже с жаждой мой голос будет сладким
Температура уже зашкаливает, мне не страшно не спать, плевать на темные круги под глазами, да, я не устану ждать