Paroles et traduction S.H.E - Starlight

Starlight

相約來到這世上 卻在途中失散
走的路是否一樣
看著同一片豔陽 我忽然有預感
久違的陌生人會遇上
也許是你笑的弧度和我很像
也許是因為守護的星座和我一樣
也許是漫長的黑夜特別孤單
才會背靠著背一起等天亮
黑夜如果不黑暗 美夢又何必嚮往
破曉會是堅持的人最後獲得的獎賞
黑夜如果太黑暗 我們就閉上眼看
希望若不熄滅就會亮成心中的星光
上帝佈置的悲傷 和分配的陽光
你和我是否一樣
擁抱同一種信仰 我忽然有預感
我們會是彼此的星探
也許是你笑的弧度跟我很像
也許是因為守護的星座和我一樣
也許是漫長的黑夜特別孤單
才會背靠著背一起等天亮
黑夜如果不黑暗 美夢又何必嚮往
破曉會是堅持的人最後獲得的獎賞
黑夜如果太黑暗 我們就閉上眼看
希望若不熄滅就會亮成心中的星光
黑夜如果不黑暗 美夢又何必嚮往
破曉會是堅持的人最後獲得的獎賞
黑夜如果太黑暗 我們就閉上眼看
希望若不熄滅就會亮成心中的星光
黑夜如果不黑暗 美夢又何必嚮往
破曉會是堅持的人最後獲得的獎賞
黑夜如果太黑暗 我們就閉上眼看
希望若不熄滅就會亮成心中的星光

Звёздный свет

Договорились встретиться в этом мире, но по пути потерялись.
Идём ли мы одной дорогой?
Глядя на одно и то же яркое солнце, у меня вдруг появилось предчувствие,
Что мы, давно не видевшие друг друга незнакомцы, встретимся.
Может быть, твоя улыбка так похожа на мою,
Может быть, потому что наши созвездия-хранители одинаковы,
Может быть, долгая ночь особенно одинока,
Поэтому мы, прислонившись спина к спине, вместе ждем рассвета.
Если бы ночь не была темной, зачем бы мечтать о прекрасных снах?
Рассвет - это награда для тех, кто выстоял.
Если ночь слишком темна, мы просто закроем глаза и представим,
Что надежда, если не угаснет, засияет, как звёздный свет в наших сердцах.
Печаль, устроенную Богом, и распределенный им солнечный свет,
Разделяешь ли ты со мной?
Разделяя одну веру, я вдруг предчувствую,
Что мы будем друг для друга звездочётами.
Может быть, твоя улыбка так похожа на мою,
Может быть, потому что наши созвездия-хранители одинаковы,
Может быть, долгая ночь особенно одинока,
Поэтому мы, прислонившись спина к спине, вместе ждем рассвета.
Если бы ночь не была темной, зачем бы мечтать о прекрасных снах?
Рассвет - это награда для тех, кто выстоял.
Если ночь слишком темна, мы просто закроем глаза и представим,
Что надежда, если не угаснет, засияет, как звёздный свет в наших сердцах.
Если бы ночь не была темной, зачем бы мечтать о прекрасных снах?
Рассвет - это награда для тех, кто выстоял.
Если ночь слишком темна, мы просто закроем глаза и представим,
Что надежда, если не угаснет, засияет, как звёздный свет в наших сердцах.
Если бы ночь не была темной, зачем бы мечтать о прекрасных снах?
Рассвет - это награда для тех, кто выстоял.
Если ночь слишком темна, мы просто закроем глаза и представим,
Что надежда, если не угаснет, засияет, как звёздный свет в наших сердцах.