Paroles et traduction S.H.E - Watch Me Shine

Watch Me Shine

你忽明忽滅的心
還拿不定主意
我只能感到微弱的電力
要發光發熱的愛
就絕不能猶豫
用了真心要對自己有信心
哪怕從我到你
有多遠的距離
愛是摘得到的星星
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine
誰 花開了還不摘
心動了還不快
難道還要把愛綁上緞帶
來別擔心我不愛
直接火力全開
讓所有的人看看愛的厲害
哪怕從我到你
有多遠的距離
愛是摘得到的星星
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine
不要說你覺得我好
所以你才不敢冒犯
這麼說每一段戀愛
都是高攀
不要再遠遠的看我
我的心會跳得更快
要讓喜歡的人眼中
只有我在
Now watch me shine
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine

Смотри, как я сияю

Твоё мерцающее сердце
Всё ещё не определилось
Я чувствую лишь слабый ток
Чтобы любовь пылала жаром,
Нельзя колебаться
Открой своё сердце и поверь в себя
Даже если от меня до тебя
Огромное расстояние
Любовь — это звезда, которую можно достать
Неважно, сколько световых лет до любви,
Если сосредоточишься, ты увидишь
Насколько сильный намёк in my eyes
Неважно, сколько световых лет до вечности,
Если начать, всё возможно
Знай, как ярко сияет любовь
Watch me shine
Зачем ждать, когда цветок расцвёл?
Если сердце ёкнуло, не медли
Неужели нужно ещё завязать любовь лентой?
Не бойся, я не разлюблю
Включаю всю свою мощь
Пусть все увидят, на что способна любовь
Даже если от меня до тебя
Огромное расстояние
Любовь — это звезда, которую можно достать
Неважно, сколько световых лет до любви,
Если сосредоточишься, ты увидишь
Насколько сильный намёк in my eyes
Неважно, сколько световых лет до вечности,
Если начать, всё возможно
Знай, как ярко сияет любовь
Watch me shine
Не говори, что считаешь меня слишком хорошей,
И поэтому не смеешь приблизиться
Если так рассуждать, то каждая любовь
Будет казаться недосягаемой
Не смотри на меня издалека
Моё сердце бьётся быстрее
Хочу, чтобы в глазах любимого
Была только я
Now watch me shine
Неважно, сколько световых лет до любви,
Если сосредоточишься, ты увидишь
Насколько сильный намёк in my eyes
Неважно, сколько световых лет до вечности,
Если начать, всё возможно
Знай, как ярко сияет любовь
Watch me shine
Неважно, сколько световых лет до любви,
Если сосредоточишься, ты увидишь
Насколько сильный намёк in my eyes
Неважно, сколько световых лет до вечности,
Если начать, всё возможно
Знай, как ярко сияет любовь
Watch me shine