Paroles et traduction S.H.E - Where Is Love (Live)

Where Is Love (Live)

爱呢 爱呢
我们的 (I remember)
爱呢 (My love)
你在怀里藏什么挤得抱不紧我
在你胸口找温柔 只找到一片沙漠
没有弧度的笑容 没有温度的手
慢慢倾斜的天空正迅速压垮著我
爱呢 你的爱呢
你呢 我的你呢
从前的 那些快乐
变了 没了
难道你真舍得
真舍不得
心呢 被弄痛了
承诺呢 被丢弃了
我的爱呢
你把它给谁了
你在回味什么 嘴唇没空吻我
想再听你说爱我 只听到一阵沉默
是不是我迷了路走进别人的梦中
原本熟悉的亲密 变成陌生的问候
爱呢 你的爱呢
你呢 我的你呢
从前的 那些快乐
变了 没了
难道你真舍得
真舍不得
心呢 被弄痛了
承诺呢 被丢弃了
我的 爱呢
你把它给谁了
知道世界很善变 没想到连你也变
我好怀念 你刚开始爱上我的那天
你在怀里藏什么 挤得抱不紧我
在你胸口找温柔 只找到一片沙漠
没有弧度的笑容 没有温度的手
慢慢倾斜的天空 一片一片 剥落
爱呢
你呢
从前的（那些快乐）
变了 没了
难道你真舍得
真舍不得
心呢 被弄痛了
承诺呢
我的爱呢
爱呢
你呢
从前的
变了
难道你真舍得 oh
心呢 被弄痛了
承诺呢 被丢弃了
我的 爱呢
你把它给谁了

Where Is Love (Live)

Love, love
Ours (I remember)
Love (My love)
What do you hold in your arms that prevents you from hugging me tightly?
My search for tenderness in your chest yields only a desert
No trace of a smile or the warmth of your hand
The sky is leaning slowly, threatening to crush me
Love, where is your love?
You, where are you?
All the happiness we once had
Has changed and vanished
Could you really let it all go?
Is it truly gone?
My heart aches
The promises lay broken
My love?
To whom have you given it?
What reverie consumes you, preventing you from kissing me?
I yearn to hear you profess your love, yet silence prevails
Have I strayed into another's dream?
The intimacy we cherished is now a stranger's greeting
Love, where is your love?
You, where are you?
All the happiness we once had
Has changed and vanished
Could you really let it all go?
Is it truly gone?
My heart aches
The promises lay broken
My love?
To whom have you given it?
Despite knowing the world is ever-changing, I never expected you to
My heart aches for the day you first fell in love with me
What do you hold in your arms that prevents you from hugging me tightly?
My search for tenderness in your chest yields only a desert
No trace of a smile or the warmth of your hand
The sky is leaning slowly, crumbling piece by piece
Love?
You?
All the happiness we once had
Has changed and vanished
Could you really let it all go?
Is it truly gone?
My heart aches
The promises?
My love?
Love?
You?
All the happiness we once had
Has changed
Could you really let it all go? oh
My heart aches
The promises lay broken
My love?
To whom have you given it?