Paroles et traduction S.H.E - 三國戀 (Live)

三國戀 (Live)

将军 北方苍粮占据
六马十二兵
等待你光临
胡琴 诉说英勇事迹
败军向南远北方离
家乡 在那美的远方
期望在身上
梦想在流浪
肩上 剩下的能量
还能撑到什麽地方
等待良人归来那一刻
眼泪为你唱歌
在我离你远去哪一天
蓝色的雨下在我眼前
骄傲的泪不敢浸湿我眼睛
在我离你远去哪一天
灰色的梦睡在我身边
我早就该习惯没有你的夜
勇敢的面对
我试着面对
灰色的夜
还在眼前
等待良人归来那一刻
眼泪为你唱歌
在我离你远去哪一天
蓝色的雨下在我眼前
骄傲的泪不敢浸湿我眼睛
在我离你远去哪一天
灰色的梦睡在我身边
我早就该习惯没有你的夜
勇敢的面对

Three Kingdoms Love (Live)

General, you occupy the northern territory
With six horses and twelve soldiers
Waiting for you to visit
The huqin tells a tale of your heroic deeds
The defeated army has retreated far to the south
My homeland lies yonder
My hopes rest on you
My dreams wander
The energy left in my shoulders
How far can it carry me?
I await the moment of your return
Tears sing for you
On that day when I leave you
Blue rain falls before me
I dare not let proud tears dampen my eyes
On that day when I leave you
Gray dreams sleep beside me
I should have grown accustomed to nights without you
Bravely I face it
I try to face it
The gray night
Still before me
I await the moment of your return
Tears sing for you
On that day when I leave you
Blue rain falls before me
I dare not let proud tears dampen my eyes
On that day when I leave you
Gray dreams sleep beside me
I should have grown accustomed to nights without you
Bravely I face it