Paroles et traduction S.H.E - 不在場
陽光透過了紗窗
空氣微塵飛揚
Солнце
проходило
сквозь
экраны,
воздух
летел.
書架空了一半
散落照片幾張
Книжная
полка
наполовину
пуста,
разбросано
несколько
фотографий.
回憶被你占滿
但你不在場
Ты
полон
воспоминаний,
но
тебя
там
не
было.
為何要到悲傷
才想你的肩膀
Почему
ты
скучаешь
по
своему
плечу,
пока
тебе
не
становится
грустно?
但你卻不在場
為何我的堅強
Но
тебя
там
не
было.
почему
я
сильный?
會瞬間癱瘓
愛為何不在場
Будет
парализован
в
одно
мгновение.
自尊是一個戰場
讓我們都受傷
Самоуважение-это
поле
битвы,
которое
причиняет
боль
всем
нам.
明明才愛到一半
感覺已經變酸
Это
только
половина
пути
к
любви.
это
кисло.
寂寞大得空曠
因你不在場
Одиноко
и
пусто,
потому
что
тебя
там
не
было.
為何要到悲傷
才想你的肩膀
Почему
ты
скучаешь
по
своему
плечу,
пока
тебе
не
становится
грустно?
但你已不在場
為何我的堅強
Но
тебя
там
больше
нет,
почему
я
такой
сильный?
會瞬間癱瘓
愛為何不在場
Будет
парализован
в
одно
мгновение.
為何要到無望
才拒絕遺忘
但是你卻不在場
Почему
ты
отказываешься
забыть,
пока
не
потеряешь
надежду,
но
тебя
там
нет?
為何我的遺憾
總是割不斷
愛為何不在場
Почему
мои
сожаления
всегда
режут
любовь
почему
бы
не
быть
там
Wo
為何話說那麼滿
讓愛情百孔千瘡
進退兩難
Почему
Во
так
полон
любви
в
дилемме?
Wo
為何我會失去方向
莫非...
只因為你不在場
Во,
Почему
бы
мне
потерять
направление,
если
бы
это
было
так...
Просто
потому,
что
тебя
там
не
было.
為何要到悲傷
才想你的肩膀
但你已不在場
Почему
ты
скучаешь
по
своему
плечу,
пока
тебе
не
становится
грустно,
но
тебя
там
больше
нет?
為何我的堅強
會瞬間癱瘓
愛為何不在場
Почему
моя
сила
парализована
в
одно
мгновение,
почему
нет
любви?
為何要到無望
才拒絕遺忘
但是你卻不在場
Почему
ты
отказываешься
забыть,
пока
не
потеряешь
надежду,
но
тебя
там
нет?
為何我的遺憾
總是割不斷
愛為何不在場
Почему
мои
сожаления
всегда
режут
любовь
почему
бы
не
быть
там
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 王美蓮
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.