Paroles et traduction S.H.E - 不想長大 (Live)

不想長大 (Live)

為什麼就是找不到不謝的玫瑰花
為什麼遇見的王子都不夠王子啊
我並不期盼他會有玻璃鞋和白馬
我驚訝的是情話竟然會變成謊話
為什麼幸福的青鳥要飛的那麼高
為什麼蘋果和擁抱都可能是毒藥
我從沒想過有了他還孤單的可怕
我突然想起從前陪我那個洋娃娃
我不想我不想不想長大
長大後世界就沒童話
我不想我不想不想長大
我寧願永遠都笨又傻
我不想我不想不想長大
長大後我就會失去他
我深愛的他 深愛我的他 已經變得不像他
我不想我不想不想長大
長大後世界就沒童話
我不想我不想不想長大
我寧願永遠都笨又傻
我不想我不想不想長大
長大後我就會失去他
我深愛的他 深愛我的他 怎麼會愛上別的他
我不想我不想不想長大
長大後世界就沒童話
我不想我不想不想長大
我寧願永遠都笨又傻
我不想我不想不想長大
長大後我就會失去他
我深愛的他 深愛我的他 怎麼會愛上別的他

Je ne veux pas grandir (Live)

Pourquoi je ne trouve pas de rosier qui ne fane pas
Pourquoi je ne rencontre que des princes indignes de ce nom
Je n'attends pas de lui qu'il ait des souliers de verre ou un cheval blanc
Je suis surprise que les beaux discours se transforment en mensonges
Pourquoi l'oiseau du bonheur vole-t-il si haut
Pourquoi la pomme et l'étreinte pourraient-elles être des poisons
Je n'aurais jamais pensé qu'avoir un prince charmant me rendrait aussi seule
Je me souviens soudain de la poupée qui m'accompagnait autrefois
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas grandir
Quand on grandit, il n'y a plus de contes de fées
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas grandir
Je préfère rester toujours aussi naïve et idiote
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas grandir
Si je grandis, je le perdrai
Mon prince charmant, qui m'aimait tant, ne me ressemble plus
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas grandir
Quand on grandit, il n'y a plus de contes de fées
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas grandir
Je préfère rester toujours aussi naïve et idiote
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas grandir
Si je grandis, je le perdrai
Mon prince charmant, qui m'aimait tant, comment a-t-il pu tomber amoureux d'une autre
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas grandir
Quand on grandit, il n'y a plus de contes de fées
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas grandir
Je préfère rester toujours aussi naïve et idiote
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas grandir
Si je grandis, je le perdrai
Mon prince charmant, qui m'aimait tant, comment a-t-il pu tomber amoureux d'une autre