Paroles et traduction S.H.E - 不說再見
你好嗎
找到你的幸福了嗎
Как
поживаете,
нашли
ли
вы
свое
счастье?
那笑容一樣像花燦爛嗎
Эта
улыбка
похожа
на
цветок?
曾經一起闖
不怕風雨有多狂
Когда
то
вместе
не
боялись
ветра
и
дождя
как
сумасшедшие
驕傲沮喪還刻在我心上
Гордость
и
разочарование
все
еще
запечатлены
в
моем
сердце.
我很好
追到我要的夢想
Я
хорошо
справляюсь
со
своей
мечтой.
也一樣
哭起來像天塌下
Это
то
же
самое,
как
будто
небо
падает.
想起你總會比我還慌張
Ты
всегда
в
большей
панике,
чем
я.
突然好緊張
該不該讓眼淚落下
Вдруг
так
нервничать
не
стоит
пусть
слезы
падают
擁抱那麼真切
眼神不曾改變
Объятия
такие
настоящие
глаза
никогда
не
менялись
原來我們對彼此一樣想念
Оказывается,
мы
скучаем
друг
по
другу
одинаково.
今天不說再見
不讓你有機會食言
Если
ты
не
попрощаешься
сегодня,
у
тебя
не
будет
шанса
нарушить
свое
слово.
就算分隔很遠
愛一直連接到永遠
Даже
если
разлука
далека,
любовь
всегда
связана
навсегда.
喝咖啡
聊過去是是非非
Кофе
и
разговоры
о
прошлом.
都沒變
還是圓著一張臉
Оно
не
изменилось,
оно
по-прежнему
круглое.
時間怎麼長
思念就怎麼唱
Пой,
пока
ты
скучаешь.
感謝人生旅程有你陪伴
不孤單
Спасибо
Вам
за
путешествие
по
жизни
с
вами
не
одиноко
擁抱那麼真切
眼神不曾改變
Объятия
такие
настоящие
глаза
никогда
не
менялись
原來我們對彼此一樣想念
Оказывается,
мы
скучаем
друг
по
другу
одинаково.
今天不說再見
不讓你有機會食言
Если
ты
не
попрощаешься
сегодня,
у
тебя
не
будет
шанса
нарушить
свое
слово.
就算分隔很遠
愛一直連接到永遠
Даже
если
разлука
далека,
любовь
всегда
связана
навсегда.
回憶播放
在眼前
Воспоминания
играют
перед
тобой
好久不見
好想念
Прошло
много
времени,
и
я
скучаю
по
нему.
記得那年夏天
笑容天真無邪
Вспомните
то
лето
с
невинной
улыбкой.
宿舍牆面貼滿滿愛的畫面
Стены
общежития
увешаны
картинами
любви
記得那個深夜
心疼你哭紅了臉
Вспомни
ту
позднюю
ночь,
когда
ты
плакала
и
краснела.
來我懷裡歇歇
牽牽你的手到永遠
Давай,
отдохни
в
моих
объятиях,
держи
свою
руку
вечно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chen Ella, Chen Jia Hua
Album
花又開好了
date de sortie
16-11-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.