Paroles et traduction S.H.E - 你太誠實

你太誠實

Ha ha ha ha ha ha
誰拉住我 誰救救我 我從高空 狠狠地墜落
誰叫醒我 說這是夢 說你和她什麼都還沒有
在窒息的沉默中你握住我的手
愛怎麼了 我怎麼了 一句話都沒有說
我曾經以為愛情應該誠實
但誠實卻是最尖銳的刀子
坦白一切留給我決定 是多麼的自私
我恨你就連你的感謝都太誠實
你不懂最大的溫柔是掩飾
在我轉身之前你看不到我流淚的樣子
你沒有錯 我沒有錯 像一陣風 吹熄了承諾
你掙扎過 你要我懂 那誰來懂 我心裡的黑洞
我從來沒有這麼渴望你欺騙我
想開一切 千瘡百孔 寧願到底怎麼過
我曾經以為愛情應該誠實
但誠實卻是最尖銳的刀子
你坦白一切留給我決定 是多麼的自私
我恨你就連你的感謝都太誠實
你不懂最大的溫柔是掩飾
在我轉身之前你看不到我流淚的樣子
Oh 我曾經以為愛情應該誠實
但誠實卻是最尖銳的刀子
你坦白一切留給我決定 是多麼的自私
我恨你就連你的感謝都太誠實
你不懂最大的溫柔是掩飾
在我轉身之前你看不到我流淚的樣子

You're Too Honest

Ha ha ha ha ha ha
Who grabbed me? Who helped me? I plummeted from such a height
Who woke me up? Said it was a dream? That you and she hadn't gotten together?
In the suffocating silence, you held my hands
What happened to love? What happened to me? I didn't say a thing
I always thought that love should be honest
But honesty is also the sharpest knife
To tell me everything and leave the choice to me, how selfish of you
I hate that even your gratitude is so honest
You don't understand the greatest kindness is a cover
Before I turned around, you didn't see the tears on my face
You're not wrong, nor am I — like a gust of wind, the promises have blown away
You struggled, you wanted me to understand; who to turn to, for my heart's black hole?
I've never been this eager for your deception
To let go of everything, to be riddled with holes, let's see how things turn out in the end
I always thought that love should be honest
But honesty is also the sharpest knife
To tell me everything and leave the choice to me, how selfish of you
I hate that even your gratitude is so honest
You don't understand the greatest kindness is a cover
Before I turned around, you didn't see the tears on my face
Oh, I always thought that love should be honest
But honesty is also the sharpest knife
To tell me everything and leave the choice to me, how selfish of you
I hate that even your gratitude is so honest
You don't understand the greatest kindness is a cover
Before I turned around, you didn't see the tears on my face