Paroles et traduction S.H.E - 像女孩的女人(live版)

像女孩的女人(live版)

在云端 飞机就要着陆
带我回到 最初飞翔之处
看着窗 映着我的脸庞
那个女孩 是否还在我脸上
也曾在晴空 遭遇过乱流起伏
穿过人心幽谷 懂得天真是包袱
却不想改变面目
像女孩的女人不愿世故
情愿拿我真心当作是礼物
复杂的世界里 单纯的去付出
哪怕说认真会输
像女孩的女人有时会哭
受过伤却不怕再踏上旅途
算计的世界里 走自己的脚步
也不愿入境随俗
看着窗 映着我的脸庞
那个女孩 是否还在我脸上
也曾在晴空 遭遇过乱流起伏
转载来自 魔镜歌词网
穿过人心幽谷 懂得天真是包袱
却不想改变面目
像女孩的女人不愿世故
情愿拿我真心当作是礼物
复杂的世界里 单纯的去付出
哪怕说认真会输
像女孩的女人有时会哭
受过伤却不怕再踏上旅途
算计的世界里 走自己的脚步
坚持飞我的天真 航路 我的航路*2
像女孩的女人不愿世故
情愿拿我真心当作是礼物
复杂的世界里 单纯的去付出
哪怕说认真会输
像女孩的女人有时会哭
受过伤却不怕再踏上旅途
算计的世界里 走自己的脚步
坚持飞我的天真 航路

Женщина, как девочка (live версия)

В облаках, самолет идет на посадку,
Несет меня обратно, туда, откуда начался мой полет.
Смотрю в иллюминатор, он отражает мое лицо,
Та девочка, она все еще во мне?
Бывало, в ясном небе, попадала в зону турбулентности,
Проходила через темные долины людских сердец, понимая, что наивность — это обуза.
Но я не хочу меняться,
Женщина, как девочка, не хочет становиться расчетливой,
Предпочитаю дарить свою искренность, как подарок,
В этом сложном мире, отдавать себя с простотой,
Даже если говорят, что серьезность проигрывает.
Женщина, как девочка, иногда плачет,
Получив раны, но не боится снова отправиться в путь.
В мире расчетов, иду своей дорогой,
Не желая жить по чужим правилам.
Смотрю в иллюминатор, он отражает мое лицо,
Та девочка, она все еще во мне?
Бывало, в ясном небе, попадала в зону турбулентности,
Взято с сайта Mojing Lyrics
Проходила через темные долины людских сердец, понимая, что наивность — это обуза.
Но я не хочу меняться,
Женщина, как девочка, не хочет становиться расчетливой,
Предпочитаю дарить свою искренность, как подарок,
В этом сложном мире, отдавать себя с простотой,
Даже если говорят, что серьезность проигрывает.
Женщина, как девочка, иногда плачет,
Получив раны, но не боится снова отправиться в путь.
В мире расчетов, иду своей дорогой,
Продолжаю лететь своим наивным курсом, своим курсом *2
Женщина, как девочка, не хочет становиться расчетливой,
Предпочитаю дарить свою искренность, как подарок,
В этом сложном мире, отдавать себя с простотой,
Даже если говорят, что серьезность проигрывает.
Женщина, как девочка, иногда плачет,
Получив раны, но не боится снова отправиться в путь.
В мире расчетов, иду своей дорогой,
Продолжаю лететь своим наивным курсом