Paroles et traduction S.H.E - 兩個人的荒島 (with 周定緯)

兩個人的荒島 (with 周定緯)

製作人：黃怡/王治平
周 + S.H.E ：HA~~ HA~~~~
周：太慌張的擁抱 我們只用一秒 世界崩潰成一座孤島
S：這里沒有人也沒有時間不用思考
再沒有後路可找 或許就能天荒地老
E：明天的諾言 終於明天去實現 (H：HA~~HA)
E+H：這愛的誓言 E：哪怕痛苦多過甜
周: 下雨了 兩個人的荒島
(S + H：HA~~HA~~我和你的荒島）
H: 淋濕了 就知道誰會比誰更膽小
(S: HA~ 知道誰會 周+S：比誰更膽小)
S: 我夢見了 兩個人的荒島 你要不要
(周：我夢見了 兩個人的荒島 你要不要)
S: 也許叫 逃
(周：Baby跟我逃）
S + 周: 然後永遠從地圖上擦掉
(E + H ：ooh ~ 然後永遠從地圖上擦掉)
周：太慌張的擁抱
周 + S：我們只剩一秒 世界崩潰成一座孤島 (H：ooh~)
H：這里沒有人也沒有時間(S: HA HA HA HA~)
周 + H：不用思考
H：再沒有後路可找
(周：沒有後路可找)
H：也許就能天荒地老
(周 ：天荒地老)
周 + S + E: 明天的諾言 交給明天去實現
這愛的誓言 哪怕痛苦多過甜
H: (HA~~~)
周：下雨了 兩個人的荒島
(E + S ：下雨了 HA ~ 我和你的荒島）
H: 淋濕了 就知道誰會比誰更膽小
(E+S: HA ~ 知道誰會比誰更膽小)
S: 我夢見了 我們兩個人的 你要不要
(周：我夢見了 兩個人的荒島 你要不要)
S: 也許叫 逃
(周 + H ：Baby跟我逃）
S: 然後永遠從地圖上擦掉
(周 + H + E：然後永遠從地圖上擦掉)
E: HA~~
周：WOO~~
S: HA~HA~HA~
周：WOO~~YAA
H: HA HA HA HA
周：HA~~
S + E: WOO WOO WOO
H: HA HA HA HA
S + 周：下雨了 兩個人的荒島 (H+E：HA~ HA~)
(S ： 我和你的荒島）
周: 淋濕了 知道誰會比誰更膽小
(S: HA~ 就知道誰會比誰更 S.H.E：膽小)
S + 周: 我夢見了 兩個人的荒島 你要不要
(H+E：HA~HA~)
S: 也許叫 逃
(周：Baby跟我逃）
S + H: 然後永遠從地圖上擦掉
(周 + E：然後永遠從地圖上擦掉)
S：一起看 HA~
(E + 周：天亮了)
S.H.E + 周：除了愛以外我什麼都不要
S + H: HA ~~ HA~~
E + 周: HA~~ HA~~
S.H.E + 周: HA~~~~

Two People's Desert Island (with Zhōu Dìngwěi)

Producer: Huang Yi/Wang Zhiping
Zhou + S.H.E ：HA~~ HA~~~~
Zhou: Too panicked embrace, we only use a second, the world collapses into a lonely island
S: There is no one here, no time to think
No more way out, maybe we can live forever
E: Tomorrow's promise, finally tomorrow to realize (H: HA~~HA)
E+H: This love vow E: even if the pain is more than sweet
Zhou: It's raining, two people's desert island
(S + H: HA~~HA~~my and your desert island）
H: Get wet, you'll know who will be more timid than who
(S: HA~ Know who will be Zhou+S: more timid than who)
S: I dreamed of two people's desert island, do you want it
(Zhou: I dreamed of two people's desert island, do you want it)
S: Maybe called escape
(Zhou: Baby escape with me）
S + Zhou: Then forever erase it from the map
(E + H ：ooh ~ Then forever erase it from the map)
Zhou: Too panicked embrace
Zhou + S: We only have a second, the world collapses into a lonely island (H: ooh~)
H: There is no one here, no time(S: HA HA HA HA~)
Zhou + H: No need to think
H: No more way out
(Zhou: No way out)
H: Maybe we can live forever
(Zhou: Live forever)
Zhou + S + E: Tomorrow's promise, leave it to tomorrow to realize
This love vow, even if the pain is more than sweet
H: (HA~~~)
Zhou: It's raining, two people's desert island
(E + S ：It's raining HA ~ My and your desert island）
H: Get wet, you'll know who will be more timid than who
(E+S: HA ~ Know who will be more timid than who)
S: I dreamed of our two people's, do you want it
(Zhou: I dreamed of two people's desert island, do you want it)
S: Maybe called escape
(Zhou + H ：Baby escape with me）
S: Then forever erase it from the map
(Zhou + H + E: Then forever erase it from the map)
E: HA~~
Zhou: WOO~~
S: HA~HA~HA~
Zhou: WOO~~YAA
H: HA HA HA HA
Zhou: HA~~
S + E: WOO WOO WOO
H: HA HA HA HA
S + Zhou: It's raining, two people's desert island (H+E: HA~ HA~)
(S: My and your desert island）
Zhou: Get wet, know who will be more timid than who
(S: HA~ Just know who will be more timid than who S.H.E: timid)
S + Zhou: I dreamed of two people's desert island, do you want it
(H+E: HA~HA~)
S: Maybe called escape
(Zhou: Baby escape with me）
S + H: Then forever erase it from the map
(Zhou + E: Then forever erase it from the map)
S: Watch it together HA~
(E + Zhou: It's dawn)
S.H.E + Zhou: Except for love, I don't want anything
S + H: HA ~~ HA~~
E + Zhou: HA~~ HA~~
S.H.E + Zhou: HA~~~~