Paroles et traduction S.H.E - 兩個人的荒島 (with 周定緯)

製作人：黃怡/王治平
周 + S.H.E ：HA~~ HA~~~~
周：太慌張的擁抱 我們只用一秒 世界崩潰成一座孤島
S：這里沒有人也沒有時間不用思考
再沒有後路可找 或許就能天荒地老
E：明天的諾言 終於明天去實現 (H：HA~~HA)
E+H：這愛的誓言 E：哪怕痛苦多過甜
周: 下雨了 兩個人的荒島
(S + H：HA~~HA~~我和你的荒島）
H: 淋濕了 就知道誰會比誰更膽小
(S: HA~ 知道誰會 周+S：比誰更膽小)
S: 我夢見了 兩個人的荒島 你要不要
(周：我夢見了 兩個人的荒島 你要不要)
S: 也許叫 逃
(周：Baby跟我逃）
S + 周: 然後永遠從地圖上擦掉
(E + H ：ooh ~ 然後永遠從地圖上擦掉)
周：太慌張的擁抱
周 + S：我們只剩一秒 世界崩潰成一座孤島 (H：ooh~)
H：這里沒有人也沒有時間(S: HA HA HA HA~)
周 + H：不用思考
H：再沒有後路可找
(周：沒有後路可找)
H：也許就能天荒地老
(周 ：天荒地老)
周 + S + E: 明天的諾言 交給明天去實現
這愛的誓言 哪怕痛苦多過甜
H: (HA~~~)
周：下雨了 兩個人的荒島
(E + S ：下雨了 HA ~ 我和你的荒島）
H: 淋濕了 就知道誰會比誰更膽小
(E+S: HA ~ 知道誰會比誰更膽小)
S: 我夢見了 我們兩個人的 你要不要
(周：我夢見了 兩個人的荒島 你要不要)
S: 也許叫 逃
(周 + H ：Baby跟我逃）
S: 然後永遠從地圖上擦掉
(周 + H + E：然後永遠從地圖上擦掉)
E: HA~~
周：WOO~~
S: HA~HA~HA~
周：WOO~~YAA
H: HA HA HA HA
周：HA~~
S + E: WOO WOO WOO
H: HA HA HA HA
S + 周：下雨了 兩個人的荒島 (H+E：HA~ HA~)
(S ： 我和你的荒島）
周: 淋濕了 知道誰會比誰更膽小
(S: HA~ 就知道誰會比誰更 S.H.E：膽小)
S + 周: 我夢見了 兩個人的荒島 你要不要
(H+E：HA~HA~)
S: 也許叫 逃
(周：Baby跟我逃）
S + H: 然後永遠從地圖上擦掉
(周 + E：然後永遠從地圖上擦掉)
S：一起看 HA~
(E + 周：天亮了)
S.H.E + 周：除了愛以外我什麼都不要
S + H: HA ~~ HA~~
E + 周: HA~~ HA~~
S.H.E + 周: HA~~~~

Продюсер: Хуан И / Ван Чжипин
Неделя + С.Х.E :ХА~~ ХА~~~
Чжоу: слишком взволнованные объятия мы принимаем только на секунду, когда мир рухнул на остров
Субъект: здесь никого нет, и нет времени думать.
Назад пути нет, может быть, это будет длиться вечно.
E: завтрашнее обещание, наконец, завтрашнее достижение (H:HA~ ~ HA)
E + H: этот обет любви E:даже если боль более сладка
Неделя: на необитаемом острове шел дождь для двух человек
(S + H:ХА - ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА）
Х: когда ты промокнешь, ты знаешь, кто более робок, чем кто
(S: ХА ~ знаю, кто будет неделю+S: более робкий, чем кто)
Субъект: Я мечтал о необитаемом острове на двоих.
(Чжоу: Мне приснился необитаемый остров с двумя людьми, хочешь)
Субъект: может быть, это называется Побег
(Чжоу: Малыш бежал со мной）
S + недели: затем стереть карту навсегда
(E + H :ох ~ а потом стереть его с карты навсегда)
Чжоу: слишком взволнован.
Чжоу + С: у нас осталась всего одна секунда, и мир рухнул на остров (Ч:ох~)
Н:здесь никого нет, и нет времени(С: ХА-ХА-ХА-ХА~)
Чжоу + Х: не думай
Н: нет никакого способа найти
(Чжоу:нет никакого способа найти)
Х: может быть, ты сможешь жить вечно
(Чжоу :во веки веков)
Неделя + S + E: завтрашнее обещание к завтрашнему достижению
Этот обет любви скорее мучителен, чем сладок.
Х: (ХА~~~)
Неделя: на необитаемом острове шел дождь для двух человек
(E + S: идет дождь, ХА ~ я и твой необитаемый остров）
Х: когда ты промокнешь, ты знаешь, кто более робок, чем кто
(E+S: ХА ~ знаю, кто будет более робким, чем кто)
Субъект: Я мечтал о нас двоих.
(Чжоу: Мне приснился необитаемый остров с двумя людьми, хочешь)
Субъект: может быть, это называется Побег
(Чжоу + Ч: Детка, беги со мной）
Субъект: и стереть его с карты навсегда
(Week + H + E: затем сотрите его с карты навсегда)
Э: ХА~~
Неделя: УУУ~~
Субъект: ХА~ХА~ХА~
Неделя:WOO~ ~ YAA
Х: ХА-ХА - ХА-ХА
Неделя: ХА~~
S + E: WOO WOO WOO
Х: ХА-ХА - ХА-ХА
S + неделя: на необитаемом острове шел дождь для двух человек (H + E: HA ~ HA~)
(Субъект: я и твой необитаемый остров）
Чжоу: мы знаем, кто будет более робким, чем кто
(С: ХА~ знай, кто будет больше, чем Кто С.Х.E:робкий)
S + week: Я мечтал о необитаемом острове для двоих.
(H+E:HA~HA~)
Субъект: может быть, это называется Побег
(Чжоу: Малыш бежал со мной）
S + H: тогда сотрите его с карты навсегда
(Неделя + E: затем сотрите его с карты навсегда)
Субъект:посмотрите на ХА~
(E + неделя:это рассвет)
С.Х.E + week: Я не хочу ничего, кроме любви
S + H: ХА ~~ ХА~~
E + неделя: ХА~ ~ ХА~~
С.Х.E + неделя: HA~~~~