S.H.E - 别 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction S.H.E - 别




Farewell
我把思念 轻轻上锁
I gently lock up my longing
再把回忆 挂在门口
And hang the memory on the door
离开 就不回头
Leaving, with no turning back
昨天已经 放在左手
Yesterday has been left in my left hand
明天装箱 全部带走
Tomorrow will be packed up, taken away
今天 我只是我
Today, I am just myself
没有人 劝得住我
Nobody can talk me out of it
没有话 想对你说
There's nothing I want to say to you
曾经相信相爱 就能相守
I once believed that loving would lead to forever
如今却像 一种苛求
But now it seems like a demanding wish
离别的时候
At the time of farewell
别想太多
Don't think too much
别想要 企图挽留
Don't try to hold on
别再探听 我的下落
Don't inquire about my whereabouts
别用电话 骚扰我的朋友
Don't use the phone to bother my friends
别向人 说你爱我
Don't tell anyone that you love me
别找我 别等我
Don't look for me, don't wait for me
请记得 我们已经 分手
Please remember, we've broken up
我把思念 轻轻上锁
I gently lock up my longing
再把回忆 挂在门口
And hang the memory on the door
离开 就不回头
Leaving, with no turning back
昨天已经 放在左手
Yesterday has been left in my left hand
明天装箱 全部带走
Tomorrow will be packed up, taken away
今天 我只是我
Today, I am just myself
没有人 劝得住我
Nobody can talk me out of it
没有话 想对你说
There's nothing I want to say to you
曾经相信相爱 就能相守
I once believed that loving would lead to forever
如今却像 一种苛求
But now it seems like a demanding wish
离别的时候
At the time of farewell
别想太多
Don't think too much
别想要 企图挽留
Don't try to hold on
别再探听 我的下落
Don't inquire about my whereabouts
别用电话 骚扰我的朋友
Don't use the phone to bother my friends oh
别向人 说你爱我
Don't tell anyone that you love me
别找我 别等我
Don't look for me, don't wait for me
请记得 我们已经 分手
Please remember, we've broken up
(转调)
(change key)
Ho 曾经相信相爱 就能相守
Ho I once believed that loving would lead to forever
如今 却像一种苛求
But now it seems like a demanding wish
离别的时候
At the time of farewell
别想太多
Don't think too much
别想要 企图挽留
Don't try to hold on
别再探听 我的下落
Don't inquire about my whereabouts
别用电话 骚扰我的朋友 oh
Don't use the phone to bother my friends
别向人 说你爱我
Don't tell anyone that you love me
别找我 别等我
Don't look for me, don't wait for me
请记得 我们已经 分手
Please remember, we've broken up
别找我 别等我
Don't look for me, don't wait for me
请记得 我们已经 分手
Please remember, we've broken up






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.