Paroles et traduction S.H.E - 十面埋伏

十面埋伏

(Rap:)
隨身莫忘打狗棒 錦囊帶著絕情丹
凌波微步該閃就閃 Yeh Oh~Yeh Oh~
就算得了倚天劍 身懷降龍十八掌
也別硬闖龍門客棧 Yeh Oh~Yeh Oh~
不確定他是楊過 最好就別扮演小龍女
免得只等來一場傷心(不要浪費蝴蝶 不要沉溺谷底)
上網就能變情侶 哪裡還流行神雕俠侶
千萬要小心一片真心 變成了線上遊戲
俠女們都請注意 愛情江湖多危機
面對敵人要冷靜 Yeh Oh~Yeh Oh~
甜言蜜語多動聽 變成暗器就致命
十面埋伏的叢林 不要隨便輕易動凡心
不是貌似張無忌 就是來自武當或少林
也許他早就聲名狼藉 (好多紅顏知己 擁有廣大人氣)
情書進化成簡訊 網內互傳省錢又容易
說一百次我好愛你 用不了一成功力
愛要慢慢修煉
太心急 只會讓武功全廢
經過時間的粹煉 才能悟透愛的箴言
才知道你要的 是誰
俠女們都請注意 愛情江湖多危機
面對敵人要冷靜 Yeh Oh~Yeh Oh~
甜言蜜語多動聽 變成暗器就致命
十面埋伏的叢林 不要隨便輕易動凡心
(Rap:)
隨身莫忘打狗棒 錦囊帶著絕情丹
凌波微步該閃就閃 Yeh Oh~Yeh Oh~
就算得了倚天劍 身懷降龍十八掌
也別硬闖龍門客棧 Yeh Oh~Yeh Oh~
愛要慢慢修煉
太心急 只會讓武功全廢
經過時間的粹煉 才能悟透愛的箴言
才知道你要的 是誰
俠女們都請注意 愛情江湖多危機
面對敵人要冷靜 Yeh Oh~Yeh Oh~
甜言蜜語多動聽 變成暗器就致命
十面埋伏的叢林 不要隨便輕易動凡心
俠女們都請注意 愛情江湖多危機
面對敵人要冷靜 Yeh Oh~Yeh Oh~
甜言蜜語多動聽 變成暗器就致命
十面埋伏的叢林 不要隨便輕易動凡心
俠女們多注意
愛情江湖多危機
面對敵人
Yeh Oh~Yeh Oh~
甜言蜜語多動聽
變成暗器就致命
十面埋伏的叢林
不要隨便動凡心

Ambush from All Sides

(Rap:)
Carry the cudgel in your possession and the passionless pill in your pouch
Dodge with the Lingbo Weibu technique if you need to Yeh Oh~Yeh Oh~
Even if you possess the Heavenly Sword and the Eighteen Dragon Subduing Palms
Don't barge into the Dragon Gate Inn, Yeh Oh~Yeh Oh~
If you're not sure if he's Yang Guo, don't pretend to be Xiaolongnü
Or you'll only get your heart broken (Don't waste butterflies, don't wallow in the depths)
You can become lovers online, who cares about The Return of the Condor Heroes anymore?
Be careful, your sincerity could become an online game
Lady warriors, be careful, the world of love is treacherous
Be calm when facing the enemy, Yeh Oh~Yeh Oh~
Sweet nothings sound nice, they're lethal when they're weaponized
Don't fall in love easily in the ambush from all sides
He might look like Zhang Wuji, or be from Wudang or Shaolin
He may have a bad reputation (Many confidantes, popular)
Love letters have become text messages, easy to send within the network and cost-efficient
Saying "I love you" a hundred times takes no effort
Love needs to be cultivated slowly
If you're too hasty, your martial arts will be destroyed
Only after the refinement of time can you comprehend the maxim of love
And know who you want
Lady warriors, be careful, the world of love is treacherous
Be calm when facing the enemy, Yeh Oh~Yeh Oh~
Sweet nothings sound nice, they're lethal when they're weaponized
Don't fall in love easily in the ambush from all sides
(Rap:)
Carry the cudgel in your possession and the passionless pill in your pouch
Dodge with the Lingbo Weibu technique if you need to Yeh Oh~Yeh Oh~
Even if you possess the Heavenly Sword and the Eighteen Dragon Subduing Palms
Don't barge into the Dragon Gate Inn, Yeh Oh~Yeh Oh~
Love needs to be cultivated slowly
If you're too hasty, your martial arts will be destroyed
Only after the refinement of time can you comprehend the maxim of love
And know who you want
Lady warriors, be careful, the world of love is treacherous
Be calm when facing the enemy, Yeh Oh~Yeh Oh~
Sweet nothings sound nice, they're lethal when they're weaponized
Don't fall in love easily in the ambush from all sides
Lady warriors, be careful, the world of love is treacherous
Be calm when facing the enemy, Yeh Oh~Yeh Oh~
Sweet nothings sound nice, they're lethal when they're weaponized
Don't fall in love easily in the ambush from all sides
Lady warriors, be careful
The world of love is treacherous
When facing the enemy
Yeh Oh~Yeh Oh~
Sweet nothings sound nice
They're lethal when they're weaponized
In the ambush from all sides
Don't fall in love easily