Paroles et traduction S.H.E - 十面埋伏

十面埋伏

(Rap:)
隨身莫忘打狗棒 錦囊帶著絕情丹
凌波微步該閃就閃 Yeh Oh~Yeh Oh~
就算得了倚天劍 身懷降龍十八掌
也別硬闖龍門客棧 Yeh Oh~Yeh Oh~
不確定他是楊過 最好就別扮演小龍女
免得只等來一場傷心(不要浪費蝴蝶 不要沉溺谷底)
上網就能變情侶 哪裡還流行神雕俠侶
千萬要小心一片真心 變成了線上遊戲
俠女們都請注意 愛情江湖多危機
面對敵人要冷靜 Yeh Oh~Yeh Oh~
甜言蜜語多動聽 變成暗器就致命
十面埋伏的叢林 不要隨便輕易動凡心
不是貌似張無忌 就是來自武當或少林
也許他早就聲名狼藉 (好多紅顏知己 擁有廣大人氣)
情書進化成簡訊 網內互傳省錢又容易
說一百次我好愛你 用不了一成功力
愛要慢慢修煉
太心急 只會讓武功全廢
經過時間的粹煉 才能悟透愛的箴言
才知道你要的 是誰
俠女們都請注意 愛情江湖多危機
面對敵人要冷靜 Yeh Oh~Yeh Oh~
甜言蜜語多動聽 變成暗器就致命
十面埋伏的叢林 不要隨便輕易動凡心
(Rap:)
隨身莫忘打狗棒 錦囊帶著絕情丹
凌波微步該閃就閃 Yeh Oh~Yeh Oh~
就算得了倚天劍 身懷降龍十八掌
也別硬闖龍門客棧 Yeh Oh~Yeh Oh~
愛要慢慢修煉
太心急 只會讓武功全廢
經過時間的粹煉 才能悟透愛的箴言
才知道你要的 是誰
俠女們都請注意 愛情江湖多危機
面對敵人要冷靜 Yeh Oh~Yeh Oh~
甜言蜜語多動聽 變成暗器就致命
十面埋伏的叢林 不要隨便輕易動凡心
俠女們都請注意 愛情江湖多危機
面對敵人要冷靜 Yeh Oh~Yeh Oh~
甜言蜜語多動聽 變成暗器就致命
十面埋伏的叢林 不要隨便輕易動凡心
俠女們多注意
愛情江湖多危機
面對敵人
Yeh Oh~Yeh Oh~
甜言蜜語多動聽
變成暗器就致命
十面埋伏的叢林
不要隨便動凡心

Засада

(Рэп:)
Всегда носи с собой посох для отгона собак, в мешочке храни пилюлю бесстрастия,
Лёгкой походкой ускользай, когда нужно. Да, о, да, о.
Даже если ты заполучила меч Небесного Очищения и владеешь восемнадцатью ладонями Нисходящего Дракона,
Не стоит вламываться в гостиницу «Ворота Дракона». Да, о, да, о.
Если не уверена, что он Ян Го, лучше не играй роль Маленькой Драконицы,
Чтобы не ждать лишь сердечной боли (не трать бабочек, не тони в пучине).
В интернете можно стать парой, кто сейчас играет в "Возвращение Кондора"?
Будь осторожна, искреннее сердце может превратиться в онлайн-игру.
Все воительницы, внимание! В мире любви много опасностей.
Перед врагом сохраняй спокойствие. Да, о, да, о.
Сладкие речи так приятны, но, превратившись в тайное оружие, становятся смертельными.
В джунглях, полных засад, не спеши открывать свое сердце.
Не то он вылитый Чжан Уцзи, не то из Удана или Шаолиня.
Возможно, у него уже дурная слава (много рыбок в пруду, огромная популярность).
Любовные письма превратились в смс, внутри сети пересылать экономно и легко.
Сказать сто раз "я люблю тебя" - не требуется и десятой доли умения.
Любовь нужно взращивать постепенно,
Слишком тороплива — лишь потеряешь все свои силы.
Пройдя испытание временем, сможешь постичь истины любви,
И понять, кто тебе нужен.
Все воительницы, внимание! В мире любви много опасностей.
Перед врагом сохраняй спокойствие. Да, о, да, о.
Сладкие речи так приятны, но, превратившись в тайное оружие, становятся смертельными.
В джунглях, полных засад, не спеши открывать свое сердце.
(Рэп:)
Всегда носи с собой посох для отгона собак, в мешочке храни пилюлю бесстрастия,
Лёгкой походкой ускользай, когда нужно. Да, о, да, о.
Даже если ты заполучила меч Небесного Очищения и владеешь восемнадцатью ладонями Нисходящего Дракона,
Не стоит вламываться в гостиницу «Ворота Дракона». Да, о, да, о.
Любовь нужно взращивать постепенно,
Слишком тороплива — лишь потеряешь все свои силы.
Пройдя испытание временем, сможешь постичь истины любви,
И понять, кто тебе нужен.
Все воительницы, внимание! В мире любви много опасностей.
Перед врагом сохраняй спокойствие. Да, о, да, о.
Сладкие речи так приятны, но, превратившись в тайное оружие, становятся смертельными.
В джунглях, полных засад, не спеши открывать свое сердце.
Все воительницы, внимание! В мире любви много опасностей.
Перед врагом сохраняй спокойствие. Да, о, да, о.
Сладкие речи так приятны, но, превратившись в тайное оружие, становятся смертельными.
В джунглях, полных засад, не спеши открывать свое сердце.
Воительницы, будьте осторожны,
В мире любви много опасностей.
Перед врагом
Да, о, да, о.
Сладкие речи так приятны,
Превратившись в тайное оружие, становятся смертельными.
В джунглях, полных засад,
Не спеши открывать свое сердце.