Paroles et traduction S.H.E - 半糖主義 (Live)
只不過剛好吹著南風
突然想去海邊走走
回味一個人的自由
Просто
дует
южный
ветер
вдруг
хочется
пойти
на
пляж
погулять
послевкусие
свободы
человека
只是和朋友聊了好久
一時忘了時間在走
偶爾也要讓你想想我
Я
просто
долго
разговаривала
со
своими
друзьями
и
забыла,
что
время
ушло,
и
я
хотела,
чтобы
ты
хоть
иногда
думала
обо
мне.
就算你緊緊牽著我也不代表
我屬於你
То,
что
ты
крепко
обнимаешь
меня,
еще
не
значит,
что
я
принадлежу
тебе.
我有自己的生活
愛不是每天相依為命
У
меня
своя
жизнь,
любовь
не
зависит
друг
от
друга
каждый
день.
*我要對愛堅持半糖主義
永遠讓你覺得意猶未盡
*Я
хочу
придерживаться
любви
к
полу-сахару,
всегда
заставляющему
вас
чувствовать
себя
больше,
чем
вы
хотите
若有似無的甜
才不會覺得膩
Если
нет
сладкого
не
почувствуешь
усталости
我要對愛堅持半糖主義
真心不用天天黏在一起
Я
буду
придерживаться
любви
и
не
буду
придерживаться
ее
каждый
день.
愛得來不易
要留一點空隙彼此
才能呼吸(不要讓我不能呼吸)
Любовь
трудно
найти,
Оставьте
промежуток
друг
для
друга,
чтобы
дышать(не
заставляйте
меня
не
дышать)
有多少溫柔
何必一次就用盡
Сколько
нежности?
- зачем
выбегать
сразу?
只不過有時我的電話收不到
愛都給了你
為什麼還不放心我
Просто
иногда
я
не
получаю
любви
по
телефону.
如果你始終想要掌控
霸道不是一種溫柔
我只能說緣分還不夠
Если
вы
всегда
хотите
контролировать
властность-это
не
нежность,
все,
что
я
могу
сказать,
это
то,
что
судьбы
недостаточно.
也許每天形影不離你反而會沒有興趣
愛的秘訣就是保持剛剛好的距離
Может
быть,
каждый
день
вам
будет
неинтересно.
真的愛
放開了手
也不會
隨風去
Действительно
любовь
отпусти
свою
руку
не
уйдешь
с
ветром
真的愛
心意相通
何必
太多甜言和蜜語
Действительно
люблю
по
душам,почему
слишком
много
сладких
слов
и
медовых
слов
我要對愛堅持半糖主義
永遠讓你覺得意猶未盡
Я
собираюсь
придерживаться
половины
сахара
для
любви
и
всегда
заставлять
тебя
чувствовать
больше,
чем
ты
хочешь.
若有似無的甜
才不會覺得膩
Если
нет
сладкого
не
почувствуешь
усталости
我要對愛堅持半糖主義
真心不用天天黏在一起
Я
буду
придерживаться
любви
и
не
буду
придерживаться
ее
каждый
день.
愛得來不易
不要讓我不能呼吸
Любовь
трудно
найти
Не
заставляй
меня
не
дышать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lindy Robbins, Kevin Stuart James Savigar, Shi Ren Cheng
Album
奇幻樂園演唱會
date de sortie
14-01-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.