Paroles et traduction S.H.E - 可愛萬歲 (Live)

可愛萬歲 (Live)

Go!
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
(Oh hoo)
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
(Oh hoo)
和寵物談心
陪玩具入睡
偶爾單純有什麼不對
就算帶刺玫瑰
也需要些甜味
太過高貴就失掉趣味
如果可愛也有專櫃
盡情消費
屬於妳的不要白白浪費
嬌媚到讓月亮慚愧
請歸隊
不管妳是幾歲
可以冷豔聰慧
也能可愛甜美
我擔綱巡迴
人生這舞會
偶爾天真無邪
心事純白如雪
沒有人會不配
讓世界諂媚
沒有人不配
讓世界諂媚
可愛到萬歲
比餅乾清脆
沒有人不配
讓世界讚美
沒有人理會
現在是幾歲
用一撮流星
串一條項鍊
就算長大幻想不會變
用外套的纖維
織成一座堡壘
翻個跟斗
時空就後退
如果有人覺得反胃
多謝收看
並且請你高抬你的貴嘴
可愛是年華的聖水
誰都配
被人想入非非
可以冷豔聰慧
也能可愛甜美
我擔綱巡迴
人生這舞會
偶爾天真無邪
心事純白如雪
沒有人會不配
讓世界諂媚
沒有人不配
讓世界諂媚
可愛到萬歲
比餅乾清脆
沒有人不配
讓世界讚美
沒有人理會
現在是幾歲
親愛的姐妹
一直模仿誰
連六親都不認得你是誰
不如脫下糖衣
做自己返璞歸真才是最美
我的姐妹
一心想做
巾幗鬚眉
也許太累
吐吐舌頭
做做鬼臉
赤子之心才最難能可貴
偶爾返老還童
也是一種代謝
沒人學不會
美麗的智慧
謝謝上天恩惠
謝謝你的恭維
沒有人會不配
你受之無愧
謝謝老天爺
謝謝你恭維
可愛萬萬歲
你受之無愧
謝謝我栽培(謝謝 我栽培)
謝謝你奉陪(謝謝 你奉陪)
沒有人不配
沒有人不會

Cute Forever (Live)

Go!
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
(Oh hoo)
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
Lu.lu.lulu.na
(Oh hoo)
Talking to my pet
Sleeping with my toys
There's nothing wrong with being innocent every once in a while
Even a rose with thorns
Needs some sweetness
Being too noble is no fun
If cuteness had a store
I'd shop 'til I drop
Don't waste what's yours
Be so charming the moon will be embarrassed
Please join me
It doesn't matter how old you are
You can be aloof and intelligent
Or cute and sweet
I'm on a tour of life
This masquerade
Sometimes naive and innocent
My heart is as pure as snow
No one is unworthy
Let the world flatter you
No one is unworthy
Let the world flatter you
Cute forever
Crispier than a cookie
No one is unworthy
Let the world praise you
No one cares
How old am I now?
With a handful of shooting stars
I'll make a necklace
Even when I grow up, my fantasies won't change
With the fibers from my jacket
I'll weave a castle
Do a somersault
And time will rewind
If anyone finds it disgusting
Thank you for watching
And please get your precious lips out of my face
Cuteness is the holy water of youth
Everyone deserves it
To be fantasized about
You can be aloof and intelligent
Or cute and sweet
I'm on a tour of life
This masquerade
Sometimes naive and innocent
My heart is as pure as snow
No one is unworthy
Let the world flatter you
No one is unworthy
Let the world flatter you
Cute forever
Crispier than a cookie
No one is unworthy
Let the world praise you
No one cares
How old am I now?
My dear sister
Who have you been imitating?
Not even your relatives recognize you anymore
Take off your sugar coating
Being yourself and returning to your roots is the most beautiful
My sister
Always wants to be
A valiant woman
Maybe you're too tired
Stick out your tongue
Make funny faces
A childlike heart is the most precious
Being a child again sometimes
Is also a kind of metabolism
No one can't learn
The wisdom of beauty
Thank you, God, for your grace
Thank you for your compliments
No one is unworthy
You deserve it
Thank you, God
Thank you for your compliments
Cute forever
You deserve it
Thank you for raising me (Thank you for raising me)
Thank you for being there (Thank you for being there)
No one is unworthy
No one can't do it