Paroles et traduction S.H.E - 夢田MV

啦啦啦啦啦啦啦.
啦啦啦啦啦啦啦.
啦啦啦啦啦啦啦.
啦啦啦啦啦啦啦.
當你在灰心失落
遺失了快樂的時候
心裡面會不會
忽然有一首歌
神奇 浮現
像一雙暖暖的手
攬住你的 肩頭
每個人心裡一畝 一畝田
每個人心裡一個 一個夢
一顆阿 一顆種子
是我心裡的 一畝田
每個人心裡一畝 一畝田
每個人心裡一個 一個夢(E：每個人都有一個夢)
一顆阿 一顆種子
是我心裡的 一畝田(E：我心裡的一畝田 的一畝田 心裡的一畝田)
用它來種什麼(E：用它來種什麼)
用它來種什麼
種桃種李 種春風
用它來種什麼(E：用它來種什麼)
用它來種什麼
種桃種李 種春風
開盡梨花(H：開盡梨花 E：開盡梨花)
春又來
(間奏)
只看有了什麼 不想還少什麼
其實 我們擁有很多 都很富有
讓心潔淨寬闊
種下愛 種下夢
總有一天會豐收
用它來種什麼(E：用它來種什麼)
用它來種什麼
種桃種李 種春風
用它來種什麼 E：用它來種什麼 S：用它來種什麼
種桃種李 種春風
開盡梨花(S：開盡梨花 E：開盡梨花)
春又來
那是我心裡一畝 全：一畝田
那是我心裡一個 全：不醒的夢
啦啦啦啦啦啦啦.
啦啦啦啦啦啦啦.
啦啦啦啦啦啦啦.
啦啦啦啦啦啦啦.

Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла.
Когда вы обескуражены,
Когда ты теряешь свое счастье,
Будет ли это в моем сердце
Вдруг послышалась песня
Появляется магия
Как пара теплых рук.
Возьми свое плечо.
У каждого человека в сердце есть акр земли.
Одна мечта в сердце каждого.
Одно, одно семя.
Это акр земли в моем сердце.
У каждого человека в сердце есть акр земли.
У каждого есть мечта в своем сердце(Д: у каждого есть мечта)
Одно, одно семя.
(Е: акр акр акр акр акр акр акр акр акр акр акр акр акр акр акр акр акр)
Что с ним расти(Д: что с ним расти)
Что с ним вырастить?
Персик, слива, весенний ветерок.
Что с ним расти(Д: что с ним расти)
Что с ним вырастить?
Персик, слива, весенний ветерок.
Откройте цветок груша (ч: откройте груша цветок е: откройте цветок груши )
Весна снова здесь.
(Интермеццо)
Просто посмотри, чего ты не хочешь и чего тебе не хватает.
Вообще-то у нас их много, мы богаты.
Пусть сердце будет чистым и широким
Сажайте любовь, сажайте мечты.
Однажды будет хороший урожай.
Что с ним расти(Д: что с ним расти)
Что с ним вырастить?
Персик, слива, весенний ветерок.
Что с ним расти E: что с ним расти S: что с ним расти
Персик, слива, весенний ветерок.
Откройте цветок груша (с: откройте груша цветок е: откройте цветок груши )
Весна снова здесь.
Это акр в моем сердце: акр поля.
Это было целое в моем сердце: сон, который не просыпался.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла.