Paroles et traduction S.H.E - 大女人主义
大女人主义
Big Girlish Ideology
大女人主义
Big
Girlish
Ideology
刁钻又任性
还动不动生气
Bitches
and
moody,
and
still
get
mad
奇怪认识你
我有一种全新的逻辑
It's
so
weird
knowing
you,
I
have
a
completely
new
logic
独立又贴心
舍不得欺负你
Independent
but
considerate,
I
can't
bear
to
bully
you
知道要去哪里
你忙就不吵你
I
know
where
to
go,
if
you're
busy
I
won't
bother
you
也敢自己一个人
也有自己的主义
I
dare
to
be
alone,
I
have
my
own
principles
爱是很霸道的事情
我会负责爱好你
Love
is
a
very
overbearing
thing,
I
will
be
responsible
for
loving
you
可以大方让你到处去
多少红粉知己没我吸引你
I
can
generously
let
you
go
anywhere,
so
many
confidantes
can't
attract
you
你是大智若愚
还是我大女人主义
Are
you
more
foolish
than
I
am
wise,
or
do
I
have
a
big
girly
ideology?
大声告诉你
说爱上你
Loudly
tell
you,
I'm
in
love
with
you
自己大步前进想跟你平行
Striding
forward
myself,
wanting
to
be
with
you
相爱大可不必赖着你
发扬大女人主义
In
love,
there's
no
need
to
cling
to
you,
spreading
the
big
girly
ideology
礼物送给你
帮你撑伞也可以(试试看)
Giving
you
gifts,
helping
you
hold
an
umbrella
is
also
okay
(just
try)
我很高兴自己有个能电你的东西
I'm
very
glad
I
have
something
to
threaten
you
with
要一直保持甜蜜
要有平衡的关系
To
keep
a
relationship
sweet,
it's
important
to
have
balance
好比查你的安定
还不如做好自己
For
example,
checking
your
stability,
it's
better
to
do
a
good
job
yourself
可以大方让你到处去
多少红粉知己没我吸引你
I
can
generously
let
you
go
anywhere,
so
many
confidantes
can't
attract
you
你是大智若愚
还是我大女人主义
Are
you
more
foolish
than
I
am
wise,
or
do
I
have
a
big
girly
ideology?
大声告诉你
说爱上你
Loudly
tell
you,
I'm
in
love
with
you
自己大步前进想跟你平行
Striding
forward
myself,
wanting
to
be
with
you
相爱大可不必赖着你
发扬大女人主义
In
love,
there's
no
need
to
cling
to
you,
spreading
the
big
girly
ideology
大风大雨都爱你
就有打不败的勇气
In
great
winds
and
storms,
I
love
you,
causing
the
indomitable
courage
大声说爱你
不再害羞或委屈
Loudly
saying
I
love
you,
no
longer
shy
or
wronged
可以大方让你到处去
多少红粉知己没我吸引你
I
can
generously
let
you
go
anywhere,
so
many
confidantes
can't
attract
you
你是大智若愚
还是我大女人主义
Are
you
more
foolish
than
I
am
wise,
or
do
I
have
a
big
girly
ideology?
大声告诉你
说爱上你
Loudly
tell
you,
I'm
in
love
with
you
自己大步前进想跟你平行
Striding
forward
myself,
wanting
to
be
with
you
相爱大可不必赖着你
发扬大女人主义
In
love,
there's
no
need
to
cling
to
you,
spreading
the
big
girly
ideology
可以大方让你到处去
多少红粉知己没我吸引你
I
can
generously
let
you
go
anywhere,
so
many
confidantes
can't
attract
you
你是大智若愚
还是我大女人主义
Are
you
more
foolish
than
I
am
wise,
or
do
I
have
a
big
girly
ideology?
大声告诉你
说爱上你
Loudly
tell
you,
I'm
in
love
with
you
自己大步前进想跟你平行
Striding
forward
myself,
wanting
to
be
with
you
相爱大可不必赖着你
发扬大女人主义
In
love,
there's
no
need
to
cling
to
you,
spreading
the
big
girly
ideology
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Encore
date de sortie
12-11-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.