Paroles et traduction S.H.E - 天亮了

天亮了

天亮了 天亮了 地球又转一圈了
世界还活生生地存在著
还活著 没想到我还活著

穿越一场海啸 甚么滋味 我终于亲身体会
天崩地裂 精疲力竭 灵魂不在身体里面
然而万岁万岁 终于和你有个了结

你一边 我一边 我们的世界最好别再重叠
也别再回想那个太长太长的昨天
太多爱 太多泪 别再这样浪费

天亮了 天亮了 地球又转一圈了
既然 我还幸运地活著
当然要 全力以赴去快乐

天亮了 天亮了 世界还是好好的
什么 痛都是很渺小的
看太阳 不是又升起来了

结束一段感情 当然不像 搬个家那么方便
太多细节 太多碎片 堆在回忆那间房间
但是忍耐一点 不去碰它就不危险

你没变 我没变 我们到最后才弄懂这一点
人活著不就为了实现一个个心愿
好可惜 我和你 许了不同的愿

天亮了 天亮了 地球又转一圈了
既然 我还幸运地活著
当然要 全力以赴去快乐

天亮了 天亮了 世界还是好好的
什么 痛都是很渺小的
看太阳 不是又升起来了

我的心是我的 不会再给你了
我是我自己的 我很快乐
Oh oh ah oh oh
Oh yeah oh yeah oh yeah oh oh oh

天亮了 天亮了 地球又转一圈了
既然 我还幸运地活著
当然要 全力以赴去快乐

天亮了 天亮了 世界还是好好的
什么 痛都是很渺小的
看太阳 不是又升起来了

Daylight

Daylight's come, daylight's come, the earth has turned once more
The world still exists so vividly
I'm alive, I didn't expect I'd still be alive

Through a tsunami, what a feeling, I finally experienced it firsthand
The heavens and earth shattered, I was exhausted, my soul left my body
But long live, long live, finally I have a conclusion with you

You on one side, me on the other, our worlds are best left unoverlapped
And let's not recall the long, long yesterday
Too much love, too many tears, let's not waste it like this anymore

Daylight's come, daylight's come, the earth has turned once more
Since I'm still so luckily alive
Of course I must go all out to be happy

Daylight's come, daylight's come, the world is still fine
What pain is so trivial
Look, hasn't the sun risen again

Ending a relationship is of course not as easy as moving house
There are too many details, too many fragments, piled in that room of memories
But with a little patience, if you don't touch it, it's not dangerous

You haven't changed, I haven't changed, only now do we understand this
Isn't life about fulfilling wishes one by one
What a pity, you and I, have made different wishes

Daylight's come, daylight's come, the earth has turned once more
Since I'm still so luckily alive
Of course I must go all out to be happy

Daylight's come, daylight's come, the world is still fine
What pain is so trivial
Look, hasn't the sun risen again

My heart is mine, I won't give it to you anymore
I am my own, I am very happy
Oh oh ah oh oh
Oh yeah oh yeah oh yeah oh oh oh

Daylight's come, daylight's come, the earth has turned once more
Since I'm still so luckily alive
Of course I must go all out to be happy

Daylight's come, daylight's come, the world is still fine
What pain is so trivial
Look, hasn't the sun risen again