Paroles et traduction S.H.E - 女孩当自强

女孩当自强

拜托 眼泪又不是钻石珍珠
一直在哭 难道你能一夜之间暴富
是谁 告诉你有王子这动物
还不如你 自己骑上白马比较靠谱
失恋 失去所有美丽的错误
快开香槟 为你能够死里逃生庆祝
没错 他就是不合身的衣服
赶快脱掉 换身行头再去爱里跳舞
我知道一定有一点辛苦
但我们的心都要坚固
告别了错的人不算输
是我们更加靠近幸福
爱情卷起万重浪 (越危险的游戏越让人全力以赴)
我们女孩当自强 (可以小鸟依人也能自我保护)
大不了受一点伤 (昨天的伤口会变成明天的礼物)
会让我们更漂亮 (top girl 都要做自己的救世主)
看吧 天还是会亮会再日出
粉身碎骨 剧痛之后就能脱胎换骨
浪费 时间饲养青蛙当宠物
省下力气 足够拯救全宇宙的动物
失恋 失去一个懦弱的叛徒
快放烟火 为下一次遇见英雄欢呼
没错 你该穿上更美的礼服
带上微笑 从从容容再去爱里跳舞
你知道一定有一点辛苦
但我们的心都很坚固
结束了错的梦不算输
是我们值得更加幸福
爱情卷起万重浪 (越危险的游戏越让人全力以赴)
我们女孩当自强 (可以小鸟依人也能自我保护)
大不了受一点伤 (昨天的伤口会变成明天的礼物)
会让我们更漂亮 (top girl 都要做自己的救世主)
谁怕爱情万重浪 (越危险的游戏越让人义无反顾)
我们女孩当自强 (是最勇敢坚强也最温柔贤淑)
不用谁施舍阳光 (好的坏的都是收获而不是包袱)
我们自己是太阳 (top girl 就要做自己的救世主)
Say TOP what the top girl
Everybody say TOP what the top girl
谁怕爱情万重浪 (越危险的游戏越让人义无反顾)
我们女孩当自强 (是最勇敢坚强也最温柔贤淑)
不用谁施舍阳光 (好的坏的都是收获而不是包袱)
我们自己是太阳 (top girl 就要做自己的救世主)

Girls Can Be Self-Reliant

Oh baby, tears are not like diamonds or pearls
You've been crying all the time, can you suddenly become rich overnight?
Who told you there's an animal called a prince?
It's better for you to just ride on a white horse yourself
Heartbreak, losing all the beautiful mistakes
Now open a bottle of champagne, celebrate surviving death
Yeah, he's just an uncomfortable piece of clothing
Take it off, change your outfit, and dance with love again
I know it might be a little hard
But our hearts should be strong
Saying goodbye to the wrong person doesn't mean you've lost
It means we are closer to happiness
Love is a stormy sea (The more dangerous the game, the more exciting it is)
Us girls should be self-reliant (We can be fragile or protect ourselves)
It's not a big deal to get hurt (Yesterday's wounds will become tomorrow's gifts)
They will make us more beautiful (Top girls should be their own saviors)
Look, the sky will still be bright, the sun will still rise
After the pain of being broken into pieces, we can be reborn
Waste your time raising a frog as your pet
Saving enough energy to save animals in the whole universe
Heartbreak, losing a cowardly traitor
Now light up fireworks, cheer for the next time you meet a hero
Yeah, you should wear a more beautiful dress
Smile, be calm, and dance again with love
I know it might be a little hard
But our hearts are strong
Ending the wrong dream doesn't mean you've lost
It means we deserve more happiness
Love is a stormy sea (The more dangerous the game, the more exciting it is)
Us girls should be self-reliant (We can be fragile or protect ourselves)
It's not a big deal to get hurt (Yesterday's wounds will become tomorrow's gifts)
They will make us more beautiful (Top girls should be their own saviors)
Who's afraid of love's stormy sea (The more dangerous the game, the more dedicated)
Us girls should be self-reliant (We are the bravest, strongest, kindest, and most virtuous)
We don't need anyone's charity (Good or bad, it's a harvest, not a burden)
We are our own sun (Top girls should be their own saviors)
Say TOP what the top girl
Everybody say TOP what the top girl
Who's afraid of love's stormy sea (The more dangerous the game, the more dedicated)
Us girls should be self-reliant (We are the bravest, strongest, kindest, and most virtuous)
We don't need anyone's charity (Good or bad, it's a harvest, not a burden)
We are our own sun (Top girls should be their own saviors)