Paroles et traduction S.H.E - 妳還好不好
(任家萱):不容易
要忘了他的一切比什麼都難
(Рен
Цзясюань):
Нелегко
забыть
все
о
нем
больше
всего
на
свете
他的溫柔讓我牽絆
他的狂熱讓我浪漫
而我給愛給得滿滿
Его
нежность
заставляет
меня
держаться
за
его
фанатизм,
делает
меня
романтичной,
и
я
отдаю
любовь
полностью
(陳嘉樺):別感傷
愛情的雨天學會自己撐雨傘
(Чэнь
Цзяхуа):
Не
будь
сентиментальным
в
дождливые
дни
любви
и
научись
держать
свой
собственный
зонтик
一切隨緣順其自然
能進退愛情的拿捏
不為難
嗚喔喔
Все
идет
по
течению.
Нетрудно
продвигаться
и
отступать
от
любви.
Ву-ву-ву
(任家萱):他讓我感覺存在
曾填滿我心情的色彩
(Рен
Цзясюань):
Он
заставляет
меня
чувствовать,
что
есть
цвет,
который
когда-то
наполнял
мое
настроение
(陳嘉樺):剎那的美麗感受不值得你拿永恆等待
(Чэнь
Цзяхуа):
Прекрасное
чувство
момента
не
стоит
того,
чтобы
ждать
тебя
вечно
(任):
關於愛情是否只要付出真心就不怕
沒人愛
hey
hey
hey
(Рен):
О
том,
не
боится
ли
любовь
ничьей
любви,
пока
ты
отдаешь
свое
сердце,
эй,
эй,
эй
(陳):
喂喂
你還好不好
(任):喂喂
心情像感冒
(Чен):
Эй,
эй,
ты
в
порядке
(Рен):
Эй,
эй,
мне
холодно.
(任):
喂喂
想他讓我煩惱
還有誰會等著我挑
(Рен):
Эй,
эй,
я
думаю,
он
беспокоит
меня,
кто
еще
будет
ждать,
пока
я
выберу
(任):
喂喂
感覺有點糟
(陳):喂喂
別把希望丟掉
hey
hey
hey
(Рен):
Эй,
эй,
Мне
немного
не
по
себе
(Чен):Эй,
эй,
не
теряй
надежду,
эй,
эй,
эй
(陳):
喂喂
你要過得好
(任):喂喂
愛沒了依靠
(Чен):
Эй,
эй,
ты
должен
жить
хорошо
(Рен):
Эй,
эй,
любовь
больше
не
зависит
(陳):
喂喂
別讓生活拋錨
不要陷入思念煎熬
(Чен):
Эй,
эй,
не
позволяй
жизни
рушиться,
не
впадай
в
раздумья.
(陳):
喂喂
你應該知道
(Чен):
Эй,
эй,
ты
должен
знать
(陳):
喂喂
情路不只一條
換個愛的跑道
(Чен):
Эй,
эй,
дорога
любви-это
не
просто
взлетно-посадочная
полоса
для
любви
(任家萱):他讓我感覺存在
曾填滿我心情的色彩
(Рен
Цзясюань):
Он
заставляет
меня
чувствовать,
что
есть
цвет,
который
когда-то
наполнял
мое
настроение
(陳嘉樺):剎那的美麗感受不值得你拿永恆等待
(Чэнь
Цзяхуа):
Прекрасное
чувство
момента
не
стоит
того,
чтобы
ждать
тебя
вечно
(陳):
關於愛情
只要能夠留住真心就不怕
沒人愛
hey
hey
hey
(Чен):
О
любви,
пока
ты
можешь
хранить
свое
сердце,
ты
не
боишься,
что
никто
не
любит
эй,
эй,
эй
(陳):
喂喂
你還好不好
(任):喂喂
心情像感冒
(Чен):
Эй,
эй,
ты
в
порядке
(Рен):
Эй,
эй,
мне
холодно.
(陳):
喂喂
不該自尋煩惱
還有別人等著你挑
(Чен):
Эй,
эй,
тебе
не
стоит
утруждать
себя.
есть
другие,
которые
ждут,
когда
ты
выберешь
(任):
喂喂
感覺有點糟
(陳):喂喂
別把希望丟掉
hey
hey
hey
(Рен):
Эй,
эй,
Мне
немного
не
по
себе
(Чен):Эй,
эй,
не
теряй
надежду,
эй,
эй,
эй
(陳):
喂喂
你要過得好
(任):喂喂
愛沒了依靠
(Чен):
Эй,
эй,
ты
должен
жить
хорошо
(Рен):
Эй,
эй,
любовь
больше
не
зависит
(陳):
喂喂
別讓生活拋錨
不要陷入思念煎熬
(Чен):
Эй,
эй,
не
позволяй
жизни
рушиться,
не
впадай
в
раздумья.
(任):
喂喂
現在我知道
(Рен):
Эй,
Эй,
теперь
я
знаю
(任):
喂喂
情路不只一條
(Рен):
Эй,
эй,
есть
не
одна
дорога
любви.
(合
唱):換個愛的跑道
(Припев):
Измени
взлетно-посадочную
полосу
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 施盈偉, 白進法
Album
女生宿舍
date de sortie
11-09-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.