Paroles et traduction S.H.E - 安全感

安全感

你如果没有安全感 哦 哦
你如果没有安全感 哦
我是在看他的衬衫
不是他有多好看
现在是什么情况
麻烦快把醋喝完
你是怀疑我眼光
还是怀疑你长相
每个男的你都抓狂
那我爸爸怎么办
我真的觉得非常哭笑不得
你有疑心病为何要我负责
你的个人风格
可能与我不合
也许改养宠物
你会变得更快乐
你如果没有安全感
把安全带系上
信任是爱情最佳防护网
你如果没有安全感
把安全帽戴上
自信就不怕有人跟你抢
YO 我是不是很让妳哭笑不得
我根本没有病 为何要妳负责
妳的个人风格 才可能与我不合
我这么没有安全感 妳要负责
只不过和朋友聚餐
难道就会有发展
该不会在你眼中
我像个花痴一样
你是太闲没事干
还是看多八点档
偶尔忌妒有助浪漫
太多就很娘娘腔
我真的觉得非常哭笑不得
你有疑心病为何要我负责
你的个人风格
可能与我不合
也许改养宠物
你会变得更快乐
你如果没有安全感
把安全带系上
信任是爱情最佳防护网
你如果没有安全感
把安全帽戴上
自信就不怕有人跟你抢
为什么妳的眼睛一直盯着他看
你到底有完没完 我只是在看他衬衫
为什么妳常常跟别人在玩聚餐
你是太闲没事干 难道会有发展
(你如果没有安全感） 记得把你的安全帽戴上
Hey 我只是有点忌妒
忌妒有助浪漫 但是太多就很娘娘腔
我真的觉得非常哭笑不得
你有疑心病为何要我负责
你的个人风格
可能与我不合
也许改养宠物
你会变得更快乐
你如果没有安全感
把安全带系上
信任是爱情最佳防护网
你如果没有安全感
把安全帽戴上
自信就不怕有人跟你抢
你如果没有安全感
把安全带系上
信任是爱情最佳防护网
你如果没有安全感
把安全帽戴上
自信就不怕有人跟你抢

Чувство безопасности

Если у тебя нет чувства безопасности, о, о
Если у тебя нет чувства безопасности, о
Я смотрю на его рубашку,
А не на то, какой он красивый.
Что происходит сейчас?
Выпей свой уксус побыстрее, прошу.
Ты сомневаешься в моем вкусе
Или в своей внешности?
Ты бесишься из-за каждого мужчины,
Тогда что мне делать с моим папой?
Я правда не знаю, плакать мне или смеяться.
У тебя паранойя, почему я должна за это отвечать?
Твой личный стиль,
Возможно, мне не подходит.
Может, тебе стоит завести питомца,
Ты станешь счастливее.
Если у тебя нет чувства безопасности,
Пристегни ремень безопасности.
Доверие – лучшая защита в любви.
Если у тебя нет чувства безопасности,
Надень защитный шлем.
Уверенность в себе – и не нужно бояться соперников.
Ёу, я, наверное, вызываю у тебя смех сквозь слезы,
Я совершенно здорова, почему я должна отвечать за твои чувства?
Это твой личный стиль, возможно, мне не подходит.
У меня такое чувство незащищенности, и ты должна за это отвечать.
Это всего лишь ужин с друзьями,
Неужели из этого что-то разовьется?
Неужели в твоих глазах
Я выгляжу как влюбленная дурочка?
Ты слишком много свободного времени,
Или слишком много смотришь сериалов?
Иногда ревность добавляет романтики,
Но слишком много – это уже перебор.
Я правда не знаю, плакать мне или смеяться.
У тебя паранойя, почему я должна за это отвечать?
Твой личный стиль,
Возможно, мне не подходит.
Может, тебе стоит завести питомца,
Ты станешь счастливее.
Если у тебя нет чувства безопасности,
Пристегни ремень безопасности.
Доверие – лучшая защита в любви.
Если у тебя нет чувства безопасности,
Надень защитный шлем.
Уверенность в себе – и не нужно бояться соперников.
Почему ты все время смотришь на него?
Ты когда-нибудь перестанешь? Я просто смотрю на его рубашку.
Почему ты постоянно устраиваешь вечеринки с другими?
У тебя слишком много свободного времени? Неужели из этого что-то разовьется?
(Если у тебя нет чувства безопасности) Не забудь надеть защитный шлем.
Эй, я просто немного ревную.
Ревность добавляет романтики, но слишком много – это уже перебор.
Я правда не знаю, плакать мне или смеяться.
У тебя паранойя, почему я должна за это отвечать?
Твой личный стиль,
Возможно, мне не подходит.
Может, тебе стоит завести питомца,
Ты станешь счастливее.
Если у тебя нет чувства безопасности,
Пристегни ремень безопасности.
Доверие – лучшая защита в любви.
Если у тебя нет чувства безопасности,
Надень защитный шлем.
Уверенность в себе – и не нужно бояться соперников.
Если у тебя нет чувства безопасности,
Пристегни ремень безопасности.
Доверие – лучшая защита в любви.
Если у тебя нет чувства безопасности,
Надень защитный шлем.
Уверенность в себе – и не нужно бояться соперников.