Paroles et traduction S.H.E - 寂寞寂寞就好

寂寞寂寞就好

還是原來那個我
不過老掉幾公升淚所以變瘦
對著鏡子我承諾
遲早我會還著張臉的笑容
不算什麼 愛錯就愛錯
早點認錯 早一點解脫
我寂寞寂寞就好
這時候誰都別來安慰 擁抱
就讓我一個人去痛到 受不了想鬧 快瘋掉
死不了就還好
我寂寞寂寞就好
你真的不用來我回憶裡 微笑
我就不相信我會笨到忘不了賴著不放掉
人本來就寂寞著 我總會把你戒掉
我總會把你戒掉 哦
還是原來那個你
是我自己做夢你有改變什麼
再多的愛也沒用
每個人有每個人的業障因果
會有什麼 什麼都沒有
早點看透 才看的見以後
我寂寞寂寞就好
這時候誰都別來安慰 擁抱
就讓我一個人去痛到 想鬧 快瘋掉
死不了就還好
我寂寞寂寞就好
你真的不用來我回憶裡 微笑
我就不相信我會笨到了賴著不放掉
人本來就寂寞的
我總會把你戒掉...

Лучше одиночество

Я все та же,
Просто выплакала пару литров слёз и похудела.
Перед зеркалом я обещаю,
Что рано или поздно верну улыбку на это лицо.
Ничего страшного, ошиблась в любви, так ошиблась,
Чем раньше признаю, тем быстрее освобожусь.
Мне лучше быть одной,
Сейчас ничьи утешения и объятия мне не нужны.
Позвольте мне одной страдать, пока не станет невмоготу, пока не захочется кричать, сходить с ума.
Раз жива, значит, все не так плохо.
Мне лучше быть одной,
Тебе правда не нужно улыбаться мне в моих воспоминаниях.
Не верю, что я настолько глупа, чтобы не суметь забыть тебя, отпустить.
Люди по своей природе одиноки, я обязательно от тебя избавлюсь.
Я обязательно от тебя избавлюсь. О.
Ты все тот же,
Это я сама себе придумала, что ты как-то изменился.
Даже самая сильная любовь бессильна,
У каждого своя карма, своя судьба.
Что будет? Ничего не будет.
Чем раньше пойму, тем быстрее увижу будущее.
Мне лучше быть одной,
Сейчас ничьи утешения и объятия мне не нужны.
Позвольте мне одной страдать, пока не захочется кричать, сходить с ума.
Раз жива, значит все не так плохо.
Мне лучше быть одной,
Тебе правда не нужно улыбаться мне в моих воспоминаниях.
Не верю, что я настолько глупа, чтобы продолжать цепляться за тебя.
Люди по своей природе одиноки.
Я обязательно от тебя избавлюсь...