Paroles et traduction S.H.E - 店小二
客栈打烊后
陪我坐一坐
Посиди
со
мной
после
закрытия
гостиницы.
我的爱人刚好不见了
Мой
любовник
просто
исчез.
我还没有说
你先泪流成河
Я
не
говорил,
что
ты
разрыдалась.
原来同是天涯沦落人
Это
оказалось
концом
света.
一杯又一杯
你再喝
她也不回了
Одна
за
другой
...
она
не
вернется.
一个就一个
又不是
什么十恶不赦
По
одному
за
раз-это
не
отвратительно.
爱有时
就像飞来横祸
Любовь
иногда
может
быть
подобна
катастрофе.
店小二
店小二
别再哼伤心的歌
Магазин,
магазин,
магазин,
хватит
напевать
грустные
песни.
人来人去像过客
再空等不值得
Люди
приходят
и
уходят,
как
прохожие,
и
ждать
не
стоит.
店小二
别再喝
借酒消愁又如何
Что,
если
ты
больше
не
будешь
пить
вино
и
тебе
не
придется
беспокоиться
об
этом?
三杯下肚就忘了等清醒之后又记得
Выпив
три
стакана,
я
забыл
дождаться
трезвости,
а
потом
вспомнил
想他就心痛
不想更折磨
Мне
больно
думать
о
нем,
я
не
хочу,
чтобы
меня
мучили
еще
больше.
爱情有时真的不好惹
Любовь
иногда
бывает
трудной.
等开花结果
等到立地成佛
Ждите,
когда
плод
принесет
плоды,
ждите,
когда
Будда
станет
Буддой.
承诺好像虚拟的传说
(思念像
患了伤风不断咳)
Обещание,
как
виртуальная
легенда
(Мисс,
как
страдающая
от
холодного
кашля)
店小二
店小二
别再哼伤心的歌
Магазин,
магазин,
магазин,
хватит
напевать
грустные
песни.
人来人去像过客
再空等不值得
Люди
приходят
и
уходят,
как
прохожие,
и
ждать
не
стоит.
店小二
别再喝
借酒消愁又如何
Что,
если
ты
больше
не
будешь
пить
вино
и
тебе
не
придется
беспокоиться
об
этом?
三杯下肚就忘了清醒之后
После
трех
рюмок
я
забыл
проснуться.
店小二
店小二
别再哼伤心的歌
Магазин,
магазин,
магазин,
хватит
напевать
грустные
песни.
人来人去像过客
再空等不值得
Люди
приходят
и
уходят,
как
прохожие,
и
ждать
не
стоит.
店小二
别再喝
借酒消愁又如何
Что,
если
ты
больше
не
будешь
пить
вино
и
тебе
не
придется
беспокоиться
об
этом?
三杯下肚就忘了清醒后又记得
何必呢
Выпив
три
стакана,
я
забыл
проснуться,
а
потом
вспомнил.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 蔡旻佑
Album
FM S.H.E
date de sortie
23-09-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.