Paroles et traduction S.H.E - 心还是热的(live版)

心还是热的(live版)

浪漫的伤心过
委屈的怀疑过
我面对自我被爱情跋扈虐夺
不懂得放手
任性的辜负过
崩溃的被遗弃过
尝到了香甜和酸涩的后果
学会要抉择
心还是热的也就不怕了
带泪的故事在回忆削弱
我会骄傲的去记得
曾经勇敢的冲动
留下灿烂的时刻
眺望总是迷惑
回首最终于看懂
得到的都比失去的还贵重
已经算圆梦
心还是热的 眼睛更透彻
曲折的历史完整了自我
我要为信仰去承诺
人人勇敢而执着
绝不是苦的折磨
旧的伤痕剥落 新的生命跳动
爱是不停开的花朵
被风干的脆弱 才能变成萧索
踏上成熟
心还是热的 眼睛更透彻
曲折的历史完整了自我
我要为信仰去承诺
人人勇敢而执着
绝不是苦的折磨
心还是热的 不让谁击落
生活没有陨石解救星空

Сердце всё ещё горячо (live версия)

Была романтично ранена,
Обиженно сомневалась,
Я столкнулась с собой, когда любовь властно отбирала всё,
Не умела отпускать.
Своевольно пренебрегала,
Разбитая, была брошена,
Испытала сладкие и горькие последствия,
Научилась выбирать.
Сердце всё ещё горячо, и мне не страшно,
Истории со слезами ослабевают в памяти,
Я буду с гордостью помнить
Прежние смелые порывы,
Оставляя после себя блестящие моменты.
Взгляд в будущее всегда сбивает с толку,
Оглядываясь назад, наконец, понимаешь,
Что приобретенное ценнее потерянного,
Это уже как исполнение мечты.
Сердце всё ещё горячо, а взгляд яснее,
Извилистая история сделала меня цельной,
Я готова дать обещание своей вере,
Каждый человек смел и настойчив,
И это вовсе не мучительная пытка.
Старые раны заживают, новая жизнь пульсирует,
Любовь — это непрерывно распускающиеся цветы.
Высохшая хрупкость может стать лишь увяданием,
Ступая на путь зрелости.
Сердце всё ещё горячо, а взгляд яснее,
Извилистая история сделала меня цельной,
Я готова дать обещание своей вере,
Каждый человек смел и настойчив,
И это вовсе не мучительная пытка.
Сердце всё ещё горячо, и я не позволю никому его разбить,
В жизни нет метеоритов, спасающих звёздное небо.