Paroles et traduction S.H.E - 心還是熱的 (Live)
心还是热的
Сердце
все
еще
горячее.
监制:王治平.郭文宗
Продюсер:
Ван
Чжипин.Го
Вэньцзун
S:
Woo
wo
woo
Woo
wo
woo
Субъект:
Ву-ву-ву-ву-ву-ву
E:
浪漫地相信过
委屈地怀疑过
Д:
романтически
верил,
обижался,
сомневался.
我面对
自我被爱情跋扈掠夺
Я
смотрю
в
лицо
тому,
что
меня
презирает
любовь.
不懂得
防守
Не
знаю,
как
защищаться.
S:
任性地辜负过
崩溃地被遗弃过
Субъект:
своенравный,
чтобы
дожить
до
краха
заброшенного
尝到了
香甜和酸涩的后果
Вкус
кисло-сладкий
последствия
H:
心还是热的
也就不怕了
Х:
если
сердце
все
еще
горячее,
я
не
боюсь.
带泪的故事
再回忆笑了
Рассказ
со
слезами
а
потом
не
забудь
посмеяться
我会骄傲地去记得
曾经勇敢地冲动
Я
буду
с
гордостью
вспоминать
о
смелости
и
импульсивности
留下灿烂的
时刻
(E:
Ah)
Оставить
Блестящий
момент
(электронная:
да)
H:
眺望总是迷惑
回首才终于看懂
(和:
E)
H:
смотреть
на
всегда
смущенно,
оглядываясь
назад,
чтобы
наконец
понять
(и:
E)
得到的
都比失去的还贵重
То,
что
вы
получаете,
более
ценно,
чем
то,
что
вы
теряете.
E:
心还是热的
眼睛更透澈
E:
сердце
или
горячие
глаза
более
прозрачны
曲折的历史
完整了自我
Перипетии
и
повороты
истории
завершают
самость
S:
我要为信仰去承诺
仍然勇敢而执著
(和:
E)
Субъект:
Я
хочу
посвятить
себя
вере
и
при
этом
быть
смелым
и
настойчивым
(и:
Е)
绝不世故的
沉默
(Ah)
Никогда
не
изощренная
тишина
(Ах)
(全):
旧的伤痕剥落
新的生命跳动
(Полный):
Старые
шрамы
шелушатся,
бьется
новая
жизнь.
爱是不停开的
花朵
(E:
Oh)
Любовь-это
нон-стоп
цветок
(E:
Oh)
被风干的脆弱
才能编成绳索
Высушенную
на
воздухе
хрупкую
ткань
можно
сплести
в
веревку.
攀上成熟
Восхождение
к
зрелости
E:
心还是热的
眼睛更透澈
(S:
Woo)
E:
сердце
или
горячие
глаза
более
прозрачные
(S:
Woo)
曲折的历史
完整了自我
Перипетии
и
повороты
истории
завершают
самость
(全):
我要为信仰去承诺
仍然勇敢而执著
(Полностью):
Я
хочу
пообещать
за
веру
еще
смелую
и
настойчивую
S、H:
绝不世故的
沉默
(E:
Ah)
С,ч:
не
сложные
молчания
(электронная:
да)
S:
Woo
wo
(H:
Oh
E:
Ohoo)
S:
Woo
wo
(H:
Oh
E:
Ohoo)
S:
心还是热的
E:
不让谁击落
S:
сердце
все
еще
горячее
E:
не
позволяйте
никому
сбивать
H:
胸口没有云
世界就晴空
(E:
世界就晴空)
H:
мир
ясен
без
облаков
на
груди
(E:
мир
ясен)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.