Paroles et traduction S.H.E - 心還是熱的

心還是熱的

浪漫地相信過 委屈地懷疑過
我面對 自我被愛情跋扈掠奪
不懂得 防守
任性地辜負過 崩潰地被遺棄過
嚐到了 香甜和酸澀的後果
學會要 抉擇
心還是熱的 也就不怕了
帶淚的故事 再回憶笑了
我會驕傲地去記得 曾經勇敢地衝動
留下燦爛的 時刻
眺望總是迷惑 回首才終於看懂
得到的 都比失去的還貴重
已經算 圓夢
心還是熱的 眼睛更透澈
曲折的歷史 完整了自我
我要為信仰去承諾 仍然勇敢而執著
絕不世故的 沉默
舊的傷痕剝落 新的生命跳動
愛是不停開的 花朵
被風乾的脆弱 才能編成繩索
攀上成熟
心還是熱的 眼睛更透澈
曲折的歷史 完整了自我
我要為信仰去承諾 仍然勇敢而執著
絕不世故的 沉默
心還是熱的 不讓誰擊落
胸口沒有雲 世界就晴空

HEART STILL WARM

Thought romantically, doubted sadly
I faced my self, that was robbed by love
Didn't know how to
Defend, willfully disappointed, collapsed and was abandoned
Tasted the sweet and sour outcome
Learned to
Decide, the heart is still warm, so don't be afraid
Recalling the tearful story, I laughed
I will proudly remember, once I braved the urges
Leaving behind a glorious
Moment, the future always made me confused, but looking back I finally understood
What I gained is more precious than what I lost
It is already
The realization, the heart is still warm, the eyes are clearer
The tortuous history completes myself
I will commit to my beliefs, still brave and persistent
Never worldly
Silence, old scars fall off, new life beats
Love is a flower that never stops
Being freeze-dried by the wind, I can make a rope
To climb to maturity
The heart is still warm, the eyes are clearer
The tortuous history completes myself
I will commit to my beliefs, still brave and persistent
Never worldly
Silence, the heart is still warm, don't let anyone shoot it down
There are no clouds in my chest, so the world will be clear