Paroles et traduction S.H.E - 心還是熱的

心還是熱的

浪漫地相信過 委屈地懷疑過
我面對 自我被愛情跋扈掠奪
不懂得 防守
任性地辜負過 崩潰地被遺棄過
嚐到了 香甜和酸澀的後果
學會要 抉擇
心還是熱的 也就不怕了
帶淚的故事 再回憶笑了
我會驕傲地去記得 曾經勇敢地衝動
留下燦爛的 時刻
眺望總是迷惑 回首才終於看懂
得到的 都比失去的還貴重
已經算 圓夢
心還是熱的 眼睛更透澈
曲折的歷史 完整了自我
我要為信仰去承諾 仍然勇敢而執著
絕不世故的 沉默
舊的傷痕剝落 新的生命跳動
愛是不停開的 花朵
被風乾的脆弱 才能編成繩索
攀上成熟
心還是熱的 眼睛更透澈
曲折的歷史 完整了自我
我要為信仰去承諾 仍然勇敢而執著
絕不世故的 沉默
心還是熱的 不讓誰擊落
胸口沒有雲 世界就晴空

Сердце все еще пылает

Романтично верила, горько сомневалась,
Я столкнулась с собой, когда любовь меня властно захватила.
Не умела защищаться,
Своевольно обманывала, безутешно была брошена.
Испытала сладкие и горькие последствия,
Научилась выбирать.
Сердце все еще пылает, и мне больше не страшно.
Истории со слезами, вспоминая, теперь смеюсь.
Я буду с гордостью помнить, как когда-то смело бросалась в омут,
Оставляя после себя яркие мгновения.
Глядя вдаль, всегда терялась, оглядываясь назад, наконец, поняла,
Что обретенное ценнее потерянного.
Можно считать, что мечта сбылась.
Сердце все еще пылает, взгляд стал яснее.
Извилистая история сделала меня собой.
Я готова поклясться своей верой, оставаясь смелой и упорной,
Никогда не буду молчать из-за житейской мудрости.
Старые раны заживают, новая жизнь пульсирует,
Любовь — это непрерывно цветущий цветок.
Высохшая хрупкость может стать крепкой веревкой,
Чтобы взобраться к зрелости.
Сердце все еще пылает, взгляд стал яснее.
Извилистая история сделала меня собой.
Я готова поклясться своей верой, оставаясь смелой и упорной,
Никогда не буду молчать из-за житейской мудрости.
Сердце все еще пылает, не позволю никому его погасить.
В груди нет туч, и в мире светит солнце.