Paroles et traduction S.H.E - 忘記把你忘記

忘記把你忘記

開心的我常常笑自己
為什麼粗心大意
珍藏著你的那根白頭髮
我夾在哪本日記
傷心的我常常恨自己
為什麼竟然忘記
你離開那天是星期幾
是否穿著我送你的毛衣
忍不住不為你著迷
忍不住不說我愛你
翻開了過去的甜蜜
你的話每一句都清晰
忍不住不為你傷心
忍不住不說我愛你
擦乾了過去的點滴
卻又忘記把你忘記
傷心的我常常恨自己
為什麼竟然忘記
你離開那天是星期幾
是否穿著我送你的毛衣
忍不住不為你著迷
忍不住不說我愛你
翻開了過去的甜蜜
你的話每一句都清晰
忍不住不為你傷心
忍不住不說我愛你
擦乾了過去的點滴
卻又忘記把你忘記
忍不住不為你著迷
忍不住不說我愛你
翻開了過去的甜蜜
你的話每一句都清晰
忍不住不為你傷心
忍不住不說我愛你
擦乾了過去的點滴
卻又忘記把你忘記

Forgetting You

Happy me often laughs at herself
For being so careless
Keeps your white hair
In which diary did I put it
Sad me often hates herself
For even forgetting
The day you left
Were you wearing the sweater I gave you
Can't help falling for you
Can't help saying I love you
Flipping through our past sweetness
Every word you said is so clear
Can't help feeling sad for you
Can't help saying I love you
Wiping our past away
But I forgot to forget you
Sad me often hates herself
For even forgetting
The day you left
Were you wearing the sweater I gave you
Can't help falling for you
Can't help saying I love you
Flipping through our past sweetness
Every word you said is so clear
Can't help feeling sad for you
Can't help saying I love you
Wiping our past away
But I forgot to forget you
Can't help falling for you
Can't help saying I love you
Flipping through our past sweetness
Every word you said is so clear
Can't help feeling sad for you
Can't help saying I love you
Wiping our past away
But I forgot to forget you