Paroles et traduction S.H.E - 愛上你

愛上你

如果說這世界 不夠完美不夠好 一定是在等我們 親手給它變得美好
就像愛 看起來 會那麼少 一定是 在等我們一起勇敢的尋找一起找到
一片片落葉 為開出個花園 手牽手捱過整個冬天
每隻蝴蝶 爲了飛 爲了翩翩起舞 先做一個繭
最美海岸線 總是要很蜿蜒 才足夠讓人忘返流連
你的身邊 要不是 比天邊還遙遠 勇氣怎麼出現
當我終於住進你的心裡 分享同一個世界
身後錯過痛過漫長情節 都變甜美
只有我瞭解 這幸福感覺 美得值得去付出一切
能夠遇見你認識你喜歡你愛上你 感謝我每滴眼淚
只有你明白 我有多珍貴 好得值得你為我改變
請你繼續溫柔 交換我 燦爛笑容 一天一天 到永遠那一天
Yeh 愛上你有多幸運 像是天使的禮物 我們不要辜負這幸福 一定要更加幸福
如果愛 真的是 那麼的少 我們就 一起守護我們得來不易的愛不被打擾
一片片落葉 為開出個花園 手牽手捱過整個冬天
每隻蝴蝶 爲了飛 爲了翩翩起舞 先做一個繭
最美海岸線 總是要很蜿蜒 才足夠讓人忘返流連
你的身邊 要不是 比天邊還遙遠 勇氣怎麼出現
當你終於走到我的面前 完整所有的畫面 就算苦辣酸甜嘗過一遍 只剩喜悅
只有我瞭解 這幸福感覺 美得值得去付出一切
能夠遇見你認識你喜歡你愛上你 感謝我每滴眼淚
只有你明白 我有多珍貴 好得值得你為我改變
請你繼續溫柔 交換我 燦爛笑容 一天一天 到永遠那一天
像是大雨過後晴朗的天 寬闊而耀眼 每個黎明都 需要有夜成全
往回看每兜一個圈 每一條迂迴的曲線 都是為愛上你必須留的伏線
只有我瞭解 這幸福感覺 美得值得去付出一切
能夠遇見你認識喜歡你愛上你 感謝我每滴眼淚
只有你明白 我有多珍貴 好得值得你為我改變
請你繼續溫柔 交換我 燦爛笑容 一天一天 到永遠那一天
如果說這世界 不夠完美不夠好 一定是在等我們 親手給它變得美好
就像愛 看起來 會那麼少 一定是 在等我們一起勇敢的尋找一起找到

Влюбиться в тебя

Если этот мир недостаточно совершенен, недостаточно хорош, значит, он ждет, когда мы своими руками сделаем его прекрасным.
Как и любовь, кажется, её так мало, значит, она ждет, когда мы вместе отважно будем её искать, вместе найдем.
Каждый опавший лист - для будущего сада, рука об руку переживем всю зиму.
Каждая бабочка, чтобы летать, чтобы порхать, сначала становится куколкой.
Самая красивая береговая линия всегда извилиста, чтобы люди могли ею любоваться и возвращаться к ней снова и снова.
Если бы ты не был дальше горизонта, откуда бы взялась смелость?
Когда я наконец поселилась в твоем сердце, разделяя с тобой один мир,
Все прошлые обиды, боль и долгие переживания стали сладкими.
Только я понимаю это чувство счастья, настолько прекрасное, что ради него стоит отдать всё.
Встретить тебя, узнать тебя, полюбить тебя, влюбиться в тебя - благодарю каждую свою слезинку.
Только ты понимаешь, насколько я ценная, настолько хорошая, что ты готов ради меня меняться.
Прошу тебя, продолжай быть нежным, в обмен на мою лучезарную улыбку, день за днем, до самого конца.
Да, как же мне повезло влюбиться в тебя, это как подарок ангела. Мы не должны辜負 разочаровывать это счастье, мы должны стать еще счастливее.
Если любви действительно так мало, то мы вместе будем защищать нашу с трудом завоеванную любовь от любых помех.
Каждый опавший лист - для будущего сада, рука об руку переживем всю зиму.
Каждая бабочка, чтобы летать, чтобы порхать, сначала становится куколкой.
Самая красивая береговая линия всегда извилиста, чтобы люди могли ею любоваться и возвращаться к ней снова и снова.
Если бы ты не был дальше горизонта, откуда бы взялась смелость?
Когда ты наконец подошел ко мне, дополнив всю картину, даже если я уже испытала всю горечь и сладость, осталось только счастье.
Только я понимаю это чувство счастья, настолько прекрасное, что ради него стоит отдать всё.
Встретить тебя, узнать тебя, полюбить тебя, влюбиться в тебя - благодарю каждую свою слезинку.
Только ты понимаешь, насколько я ценная, настолько хорошая, что ты готов ради меня меняться.
Прошу тебя, продолжай быть нежным, в обмен на мою лучезарную улыбку, день за днем, до самого конца.
Как ясное небо после сильного дождя, широкое и сияющее. Каждому рассвету нужна ночь.
Оглядываясь назад, на каждый пройденный круг, на каждую извилистую линию, понимаю, что это были необходимые этапы, чтобы влюбиться в тебя.
Только я понимаю это чувство счастья, настолько прекрасное, что ради него стоит отдать всё.
Встретить тебя, узнать, полюбить тебя, влюбиться в тебя - благодарю каждую свою слезинку.
Только ты понимаешь, насколько я ценная, настолько хорошая, что ты готов ради меня меняться.
Прошу тебя, продолжай быть нежным, в обмен на мою лучезарную улыбку, день за днем, до самого конца.
Если этот мир недостаточно совершенен, недостаточно хорош, значит, он ждет, когда мы своими руками сделаем его прекрасным.
Как и любовь, кажется, её так мало, значит, она ждет, когда мы вместе отважно будем её искать, вместе найдем.