Paroles et traduction S.H.E - 愛呢 (Live)

愛呢 愛呢 我們的 愛呢
你在懷裡藏什麼 擠得抱不緊我
在你胸口找溫柔 只找到一片沙漠
沒有弧度的笑容 沒有溫度的手
慢慢傾斜的天空
正迅速壓垮著我〔一片一片剝落〕
愛呢 你的愛呢 你呢 我的你呢
從前的 那些快樂 變了 沒了
難道你真捨得 真捨不得
心呢 被弄痛了 承諾呢 被丟棄了
〔我的 愛呢 你把它給誰了〕
你在回味什麼 嘴唇沒空吻我
想再聽你說愛我 只聽到一陣沉默
是不是我迷了路 走進別人的夢中
原本熟悉的親密 變成陌生的問候
知道世界很善變 沒想到連你也變
我好懷念你剛開始愛上我的那天
愛呢 你呢 從前的 那些快樂
變了 沒了 難道你真捨得 真捨不得
心呢 被弄痛了 承諾呢 我的
愛呢 愛呢
愛呢 你呢 從前的 變了
難道你真捨得 心呢 被弄痛了
承諾呢 被丟棄了 我的
愛呢 你把它給誰了

Где любовь? где любовь? где наша любовь?
Что ты прячешь в своих объятиях?
Ищешь нежность в своей груди только для того, чтобы найти пустыню
Ни лучевой улыбки, ни температурной руки.
Медленно наклоняя небо
Быстро сокрушает меня [кусок за куском шелушится〕
Где любовь? Где твоя любовь? Где твоя? моя? где ты?
Удовольствия прошлого изменились.
Неужели ты так хочешь, так неохотно?
Как насчет сердца? как насчет обетования? как насчет обетования? как насчет обетования? как насчет обетования?
(Любовь моя, кому ты ее подарила?〕
У тебя нет времени целовать меня в губы.
Хочу услышать, как ты снова говоришь "любовь", я слышу только тишину.
Неужели я заблудился и попал в чужой сон?
Знакомая близость становится странным приветствием
Я знал, что мир непостоянен, и не ожидал, что ты изменишься.
Я скучаю по тому дню, когда ты впервые влюбилась в меня.
А как же любовь, как же ты, радость прошлого?
Вы действительно хотите быть готовым быть готовым быть готовым?
Где сердце? оно болит. где обещание? мое.
Где любовь, где любовь?
А как же любовь, как же ты? - старые времена изменились.
Неужели ты так хочешь? - это больно.
А как насчет обещания? - его бросили.
Где любовь, кому ты ее подарил?